Übersetzungen für „mezzelune“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

mezzaluna [mɛddzaˈluːna] SUBST f la

1. mezzaluna:

mezzaluna

Halbmond m

2. mezzaluna GASTR :

mezzaluna

Wiegemesser nt

mezzopunto SUBST m il

mezzopunto

Gobelinstich m

mezzeria [meddzeˈriːa] SUBST f la

mezzeria

Mittelstreifen m

mezzanino [meddzaˈniːno] SUBST m il

mezzanino

Zwischengeschoss nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I molari inferiori mostravano due mezzelune asimmetriche.

it.wikipedia.org

Di fatto, rispetto a quanto si poteva vedere verso il 1630, vi sono solo tre porte carrabili in più (tre quelle originarie) e mancano parte delle mezzelune esterne.

it.wikipedia.org

L'ornamento di riempimento è assente e i campi sono frequentemente divisi da fasce con mezzelune in bianco, o bianco e porpora alternati, su fondo nero.

it.wikipedia.org

Questo aspetto sopravvive oggi nell'uso delle mezzelune turche come oggetti prevalentemente simbolici nelle bande militari.

it.wikipedia.org

Le mezzelune turche avevano un valore simbolico per le unità militari che le usavano.

it.wikipedia.org

I volteggiatori avevano pennacchi verdi con la punta gialla, corde verdi, spalline verdi con mezzelune gialle e cinture verdi per le sciabole.

it.wikipedia.org

La gola è bianca con striature nere, ha mezzelune bianche sopra e sotto gli occhi.

it.wikipedia.org

E chinuille sono mezzelune ripiene di uva passa, noci, marmellata e passate nel miele.

it.wikipedia.org

Indossa degli slip verdi ed è dotato di ali retrattili simili a mezzelune rosse.

it.wikipedia.org

Tra i dolci i monaceddhi, ovvero uova sode farcite di cacao e fritte, la pitta 'nchiusa, le "nipitelle", mezzelune di pasta frolla farcite con uva passa, noci e miele.

it.wikipedia.org