Übersetzungen für „miti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

mite [ˈmiːte] ADJ

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

mito [ˈmiːto] SUBST m il

1. mito:

mito

Mythos m

2. mito (utopia):

mito

Utopie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli inverni sono relativamente miti e umidi, le estati calde e secche, ma ventilate.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i temi dell'opera, tra i quali spiccano quelli della mancanza di affetti autentici, del crollo dei miti, del peccato e dell'inferno.

it.wikipedia.org

Il clima è caratterizzato da lunghe siccità estive e inverni miti e piovosi, con gelate sporadiche.

it.wikipedia.org

Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'istruzione nella metà del medioevo europeo, apparvero accanto ai primi miti e leggende anche le prime finzioni letterarie.

it.wikipedia.org

Questi racconti parlano di esseri immaginari, sovrannaturali, demonizzati, che secondo alcuni studiosi potrebbero rappresentare miti risalenti all'epoca pre-cristiana.

it.wikipedia.org

Da sottolineare tuttavia l'estrema ventosità della città, che determina percezioni di freddo intenso anche in presenza di temperature relativamente miti.

it.wikipedia.org

Le specie ascritte al genere sono uccelletti diurni, vivaci e miti, che all'infuori del periodo riproduttivo si muovono in stormi.

it.wikipedia.org

A partire da questa epoca si crearono i miti romantici dei bandoleri e dei toreri.

it.wikipedia.org

Egli fuoriesce da vari miti spesso diversi e confusi come il creatore, l'eroe civilizzatore.

it.wikipedia.org