Übersetzungen für „mutilato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . mutilato [mutiˈlaːto] ADJ

mutilato

verstümmelt, körperbeschädigt

II . mutilato (mutilata) [mutiˈlaːto] SUBST m/f il/la

mutilato (mutilata)

Körperbeschädigte m/f

mutilato (mutilata)

Invalide m , -din f

mutilato di guerra

Kriegsversehrte m

mutilato del lavoro

Arbeitsinvalide m

mutilare [mutiˈlaːre] VERB trans

mutilare

verstümmeln

Beispielsätze für mutilato

mutilato di guerra

Kriegsversehrte m

mutilato del lavoro

Arbeitsinvalide m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il giorno successivo venne giustiziato sommariamente e mutilato delle mani nella scuola del villaggio.

it.wikipedia.org

L'uomo è pesantemente mutilato, ma nonostante ciò ancora vivo.

it.wikipedia.org

In quell'occasione le cimase vennero asportate e il pannello centrale mutilato della parte superiore.

it.wikipedia.org

Dopodiché il marito, appare alla moglie improvvisamente mutilato e la donna incomincia ad urlare.

it.wikipedia.org

Dopo poche ore, fu fucilato e il suo corpo fu mutilato.

it.wikipedia.org

Un altro uomo sopravvisse alla presa dello scalpo ma rimase mutilato.

it.wikipedia.org

Quando venne ritrovato non fu possibile arrestare immediatamente le macchine estrattive e venne mutilato di una mano, un piede e una gamba.

it.wikipedia.org

Il suo corpo sarà ritrovato poche ore dopo orrendamente mutilato in uno strano rituale.

it.wikipedia.org

L'idolo originario mutilato è stato sostituito e installato nel 1468-1469.

it.wikipedia.org

I produttori, spaventati dalla lunghezza, imposero una serie di tagli e il film uscì in una versione, notevolmente mutilata, di due ore circa.

it.wikipedia.org