Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: agiatezza , illibatezza , delicatezza , svagatezza , elevatezza , scelleratezza , limitatezza , efferatezza , castigatezza , adeguatezza , prelibatezza , sensatezza , oculatezza , pacatezza , appropriatezza , svogliatezza , spigliatezza und immediatezza

agiatezza [aʤaˈtettsa] SUBST f l'

scellerataggine [ʃelleraˈtadʤine] SUBST f la, scelleratezza [ʃelleraˈtettsa] SUBST f la

1. scellerataggine:

scellerataggine
Frevelhaftigkeit f

2. scellerataggine (azione):

scellerataggine
Frevel m

elevatezza [elevaˈtettsa] SUBST f l'

svagatezza [zvagaˈtettsa] SUBST f la

delicatezza [delikaˈtettsa] SUBST f la

2. delicatezza (fragilità):

delicatezza
Empfindlichkeit f

3. delicatezza (gracilità):

delicatezza
Schwächlichkeit f

illibatezza [illibaˈtettsa] SUBST f l'

1. illibatezza:

illibatezza
Jungfräulichkeit f

2. illibatezza (purezza):

illibatezza
Reinheit f

immediatezza [immedjaˈtettsa] SUBST f l'

1. immediatezza:

immediatezza
Unmittelbarkeit f

2. immediatezza (prontezza):

immediatezza
Unverzüglichkeit f

spigliatezza [spiʎaˈtettsa] SUBST f la

svogliatezza [zvoʎaˈtettsa] SUBST f la

appropriatezza [approprjaˈtettsa] SUBST f l'

pacatezza [pakaˈtettsa] SUBST f la

oculatezza [okulaˈtettsa] SUBST f l'

sensatezza [sensaˈtettsa] SUBST f la

2. sensatezza (densità di significato):

sensatezza
Sinnigkeit f

adeguatezza [adeguaˈtettsa] SUBST f l'

castigatezza [kastigaˈtettsa] SUBST f la

efferatezza [efferaˈtettsa] SUBST f l'

limitatezza [limitaˈtettsa] SUBST f la

prelibatezza SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Da allora lui e la mamma vissero nell'agiatezza e nella gioia.
it.wikipedia.org
Da un lato ci sono i "cafoni", poveri che parlano solo in dialetto stretto, dall'altro i "signori", che parlano invece in italiano e vivono nell'agiatezza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste