Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: bellissimo , callionimo , malanimo , evonimo , eponimo , animo , eteronimo , Geronimo und magnanimo

malanimo [maˈlaːnimo] SUBST m il

callionimo SUBST m il ZOOL

bellissimo <sup von “bello” > [beˈllissimo] ADJ

magnanimo [maˈɲaːnimo] ADJ

Geronimo n pr m

I . eteronimo ADJ

II . eteronimo SUBST m l'

animo [ˈaːnimo] SUBST m l'

1. animo:

animo
Gemüt nt
animo
Seele f
animo
Geist m

3. animo (umore):

animo
Stimmung f

I . eponimo ADJ

II . eponimo SUBST nt

evonimo SUBST m l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Costumava di gettare il buon seme nell'animo dei ragazzi, raccontando loro azioni generose, nelle quali molte volte aveva avuto non piccola parte.
it.wikipedia.org
Essa incute diffidenza nell'animo di suo figlio riguardo allo zio.
it.wikipedia.org
Baci, amore ed effusioni coinvolgono il giovane operaio e la sindacalista, un furore che li sconvolge e li devasta nell'animo.
it.wikipedia.org
Vi sono anche altre teorie, ma in ogni caso questo termine è radicato nell'animo della gente.
it.wikipedia.org
La sua opera si colloca nel realismo magico, sicché descrisse con inquietante minuzia ogni singolo particolare, tanto da incutere nell'animo dell'osservatore un certo timore.
it.wikipedia.org
Mario e la natura dell'isola lasceranno nell'animo del poeta un ricordo indelebile.
it.wikipedia.org
È stato forse per l'estremo riserbo familiare che, per quasi cinquant'anni, le memorie si sono come congelate nell'animo della scrittrice?
it.wikipedia.org
Nell'animo della bella napoletana si accende un sentimento che, dopo una sorta di litigio, si trasforma in amore, manifestato con pienezza e non respinto.
it.wikipedia.org
L'evento lascerà un segno indelebile nell'animo del poeta, andando ad influenzare tutta la sua produzione.
it.wikipedia.org
Agnesi, «tranquillata nell'animo», decise di dedicarsi intensamente allo studio dell'algebra e della geometria.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste