Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: esercizio , mezzoservizio , laterizio , disservizio , caposervizio , autoservizio , esercito und servizio

esercizio <pl -zi> [ezerˈʧiːtsjo] SUBST m l'

3. esercizio HANDEL :

esercizio
Geschäft nt
esercizio
Betrieb m

4. esercizio WIRTSCH :

esercizio
Geschäftsjahr nt

5. esercizio:

in/fuori esercizio TECH
in/außer Betrieb

mezzoservizio <-zi> SUBST m il

esercito [eˈzɛrʧito] SUBST m l'

autoservizio <-zi> SUBST m l'

caposervizio (caposervizio) <capiservizio> SUBST m/f il/la inv

1. caposervizio:

caposervizio (caposervizio)
Abteilungsleiter m , -in f

2. caposervizio (di giornali, agenzie d’informazioni):

caposervizio (caposervizio)
Ressortleiter m , -in f , Schriftleiter m , -in f

disservizio [disserˈviːtsjo] SUBST m il

2. disservizio (cattiva amministrazione):

disservizio
Misswirtschaft f

I . laterizio [lateˈriːtsjo] ADJ

II . laterizio [lateˈriːtsjo] SUBST mpl i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Si può quindi concludere che nell'esercizio praticato decubito su panca piana la sollecitazione del deltoide sia inconsistente.
it.wikipedia.org
Il danno deve essere cagionato dal dipendente nell'esercizio delle sue funzioni a seguito di una condotta illegittima.
it.wikipedia.org
Le norme sul bilancio impongono la rilevazione dei capital gain, conseguiti nell'esercizio di imprese come plusvalenze.
it.wikipedia.org
È coadiuvato nell'esercizio del potere dal Consiglio consultivo reale, i cui membri sono di nomina regia.
it.wikipedia.org
La frode commerciale si configura poi quando nell'esercizio di una professione si altera o si manomette un articolo con contraffazione e dolo.
it.wikipedia.org
Sono soggette nell'esercizio ad avere una partita IVA, un'iscrizione alla camera di commercio per le attività soggette ed un registro societario.
it.wikipedia.org
In altri casi i periodici erano espressione, più o meno evidente, delle aziende che operavano nel noleggio e nell'esercizio cinematografico.
it.wikipedia.org
Il metodo pre-esaurimento (pre-exhaustion method) è un metodo di allenamento usato nell'esercizio con i pesi.
it.wikipedia.org
Trascorse otto anni nell'esercizio della professione medica privata assistendo, senza farsi pagare, anche coloro che erano troppo poveri per potersi permettere i suoi servigi.
it.wikipedia.org
Il sovrano era generalmente insindacabile nell'esercizio di questa sua prerogativa.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste