Übersetzungen für „noie“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

noia [ˈnɔːja] SUBST f la

1. noia:

noia

Langeweile f

2. noia (persona):

noia

langweiliger Mensch m

noia

Langweiler m , -in f

3. noia (cosa):

noia

langweilige Sache f

che noia!

so etw Langweiliges!

4. noia:

noia

Störung f

noia

Belästigung f

dare noia a qn

jemanden stören

5. noia < pl >:

noia

Unannehmlichkeiten pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

All'esordio, si qualificò 13º e in gara si ritirò al 59º giro per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

Vittorie inframmezzate da buoni piazzamenti o da ritiri per noie meccaniche.

it.wikipedia.org

Marcovaldo cerca di sfuggire ai rumori e alle noie della città rifugiandosi su una panchina nel verde.

it.wikipedia.org

Nonostante un buon inizio, la vettura fu costretta al ritiro per noie al motore durante l'undicesima ora di gara.

it.wikipedia.org