Übersetzungen für „pareggiato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . pareggiare [pareˈdʤaːre] VERB trans

1. pareggiare:

pareggiare

ebnen

2. pareggiare (tagliare allo stesso livello):

pareggiare

gleichmäßig schneiden

3. pareggiare (tagliare pari):

pareggiare

gerade schneiden

4. pareggiare (portare allo stesso livello):

pareggiare

auf gleiche Höhe (o Länge) bringen

5. pareggiare HANDEL :

pareggiare

ausgleichen

6. pareggiare:

pareggiare i conti con qn fig

mit jemandem abrechnen

Wendungen:

pareggiare qn in qc fig

jemandem in etw (dat) gleichkommen

II . pareggiare [pareˈdʤaːre] VERB intr SPORT

pareggiare

unentschieden spielen

III . pareggiare [pareˈdʤaːre] VERB

pareggiarsi

sich ausgleichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sul terreno, arato e pareggiato, vengono disposti i semi del cotone, con una macchina seminatrice.

it.wikipedia.org

Il suo curriculum vitae professionistico annovera 69 incontri, 55 vinti (38 prima del limite), 13 persi e 1 pareggiato.

it.wikipedia.org