Übersetzungen für „permanente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . permanente [permaˈnɛnte] ADJ

permanente

permanent, ständig, Dauer-

II . permanente [permaˈnɛnte] SUBST f la

permanente

Dauerwelle f

farsi la permanente

sich (dat) eine Dauerwelle machen lassen

permanere [permaˈneːre] + es VERB intr

permanere

bleiben

Beispielsätze für permanente

raccomandazione permanente

ständige Empfehlung f

mostra permanente

ständige Ausstellung f

trazione integrale permanente

permanenter Allradantrieb m

farsi la permanente

sich (dat) eine Dauerwelle machen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

All'esposizione permanente si aggiungono poi le mostre temporanee.

it.wikipedia.org

Collins ebbe la nomina permanente a maggiore nell'agosto 1932 e si laureò nel tempo previsto, uscendo dal collegio nel 1933.

it.wikipedia.org

Questi insetti sono ottimi scavatori, e possono scavare nel terreno fino ad una profondità di circa 1 metro, dove creano tane permanenti.

it.wikipedia.org

I pretori presiedettero la giuria nei "tribunali permanenti" (quaestio perpetua).

it.wikipedia.org

Prende gusto alla traduzione, in cui vede un esercizio costante e un allenamento letterario permanente.

it.wikipedia.org

Sneap successivamente si unì alla band come secondo chitarrista in modo permanente.

it.wikipedia.org

L'hockey su slittino, in inglese sledge hockey, è la variante dell'hockey su ghiaccio riservata alle persone con disabilità permanente nella parte inferiore del corpo.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra, nel 1920, i tenenti generali e i generali sono tornati al loro rango permanente di maggior generale.

it.wikipedia.org

Creata in fibre ottiche, questa installazione permanente rappresenta le costellazioni dal primo gennaio al primo luglio.

it.wikipedia.org

Vi è entrato nel 2003, diventando un membro permanente dal maggio 2004.

it.wikipedia.org