Übersetzungen für „plebe“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

plebe [ˈplɛːbe] SUBST f la

1. plebe HIST :

plebe

Plebs f

2. plebe pej :

plebe

Pöbel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante il loro consolato furono emanate diverse legge che confermarono e rafforzarono i diritti della plebe.

it.wikipedia.org

Il conflitto nacque dal desiderio della plebe di raggiungere le più alte cariche governative e la parità politica.

it.wikipedia.org

Al contrario il partito degli ottimati stava inaspettatamente ottenendo un gran successo, avendo dalla sua parte la maggioranza quasi assoluta dei tribuni della plebe.

it.wikipedia.org

In questi concili, l'assemblea deliberava i plebiscita (ossia i plebisciti), presiedute dai tribuni della plebe, che man mano assunsero sempre maggiore rilevanza nel diritto romano.

it.wikipedia.org

Con ciò diventava patrono di tutta la plebe e rendeva la sua abitazione inviolabile da parte di chiunque, compresa la forza pubblica.

it.wikipedia.org

Originariamente collegata esclusivamente alla figura del tribuno della plebe, essa non era altro che l'insieme delle prerogative possedute dal detentore di tale carica.

it.wikipedia.org

Forse non ebbe le caratteristiche attese di un imperatore della precedente dinastia giulio-claudia, ma fu apprezzato da tutti, sia dalla plebe sia dal patriziato senatorio.

it.wikipedia.org

In età costantiniana il praefectus urbi divenne inoltre il supervisionatore della distribuzione di alimenti alla plebe romana, nonché delle attività di manutenzione edilizia.

it.wikipedia.org

I tribuni delle plebe approvarono leggi che ripristinavano il governo consolare e rendevano permanenti sia il diritto di appello che la continuazione del proprio collegio.

it.wikipedia.org

In un primo periodo era divisa in rami patrizi e plebei, i membri plebei della gens erano anche annoverati tra i primi tribuni della plebe.

it.wikipedia.org