Übersetzungen für „precaria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . precario <mpl precari, fpl precarie> [preˈkaːrjo] ADJ

precario

prekär, unsicher

II . precario (precaria) <mpl precari, fpl precarie> [preˈkaːrjo] SUBST m/f il/la

precario (precaria)

= Angestellte (im öffentlichen Dienst) mit befristetem Arbeitsverhältnis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La pazienza delle soldataglie spagnole non era certo tra quelle proverbiali quando l'oro "urlava" scintillando nel buio e la sopravvivenza di ogni giorno era precaria e difficile.

it.wikipedia.org

La precaria condizione fisica gli consentì di scendere in campo poche volte anche nella stagione 2000-2001 (14 partite, 2 reti).

it.wikipedia.org

Le teste di ponte americane oltre il fiume, però, rendevano quanto mai precaria la situazione dei tedeschi.

it.wikipedia.org

Riusciva a porre rimedio ad una salute tanto precaria, per prima cosa lavandosi poco, facendosi poi frizionare spesso, sudando vicino al fuoco, immergendosi nell'acqua tiepida o scaldata al sole.

it.wikipedia.org

All'inizio si trattava di una concessione precaria, poiché il titolo era revocabile, o tuttalpiù vitalizio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, egli dovrà andare alla deriva sulla precaria zattera per molti giorni, senza cibo né acqua potabile.

it.wikipedia.org

La precaria è una giovane ragazza "rinchiusa" dietro il cassonetto dal quale conducono i due presentatori e dai quali è separata tramite un plexiglas.

it.wikipedia.org

Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.

it.wikipedia.org

Nonostante il progressivo accrescimento della collezione, la situazione di biblioteca e museo era ancora molto precaria.

it.wikipedia.org

Impreparati e disarmati non poterono opporre alcuna resistenza, limitandosi a stringersi attorno alla lettiga del loro sovrano per offrirgli una precaria protezione.

it.wikipedia.org