Übersetzungen für „presenti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

presentire [presenˈtiːre] VERB trans

presentire

(voraus)ahnen

presente [preˈzɛnte] SUBST m il

presente

Präsent nt

presente

Geschenk nt

I . presente [preˈzɛnte] ADJ

1. presente:

presente

anwesend

essere presente (a qc)

(bei etw ) anwesend sein

2. presente:

presente

gegeben

nelle presenti circostanze

unter den gegebenen Umständen

3. presente:

presente

heutig

presente (attuale)

gegenwärtig, jetzig

4. presente:

presente

vorliegend

presente

dieser

il presente documento

das vorliegende Dokument

nel presente mese

in diesem Monat

5. presente:

avere presente qn/qc

jdn/etw präsent haben

6. presente:

far presente qc a qn

jemanden auf etw (akk) hinweisen

Wendungen:

tenere presente qc

etw berücksichtigen

II . presente [preˈzɛnte] SUBST m il

1. presente (epoca):

presente

Gegenwart f

presente

Heute nt

al presente

zurzeit

2. presente GRAM :

presente

Präsens nt

III . presente [preˈzɛnte] SUBST m/f il/la

presente

Anwesende m/f

IV . presente [preˈzɛnte] SUBST f la HANDEL

presente

Brief m

presente

Schreiben nt

con la presente HANDEL

hiermit

Beispielsätze für presenti

permetta che mi presenti

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

nelle presenti circostanze

unter den gegebenen Umständen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel corredo erano presenti quattro bracciali, un pendaglio a doppia spirale e una punta di selce.

it.wikipedia.org

Assieme a questo sono presenti preparazioni di zuppe con riso, abbinate con gli ortaggi tipici di tutta la regione, come verze, rape, piselli e l'oggi in disuso coratella.

it.wikipedia.org

B-boy e b-girl sono presenti in tutto il mondo e solitamente si incontrano in occasione di battle, jam, party, confrontandosi e socializzando nel cypher.

it.wikipedia.org

Il numero di carte presenti sul tavolo da gioco (cioè il numero dei mazzi utilizzati) durante una partita a blackjack è fisso.

it.wikipedia.org

Tra i mammiferi, sono presenti il cinghiale, la faina, il tasso e la volpe.

it.wikipedia.org

Altri gruppi presenti sono i metodisti, i congregazionalisti, i luterani, i battisti, gli avventisti del settimo giorno e i pentecostali.

it.wikipedia.org

Esempi di sostanze presenti nel particolato sono fibre naturali e artificiali, pollini, spore, particelle carboniose, metalli, silice e inquinanti liquidi.

it.wikipedia.org

Il margine delle foglie è dentato e alla base del picciolo sono presenti le stipole caduche.

it.wikipedia.org

Il sito espositivo venne organizzato tale per cui alcune strutture, potessero ospitare uno o più padiglioni nazionali ma anche quelli delle organizzazioni presenti.

it.wikipedia.org

Grandi alberi sono comunque presenti in vicinanza di manufatti rurali, masserie, lame ecc.

it.wikipedia.org