Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „rami“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ramare [raˈmaːre] VERB trans

rame [ˈraːme] SUBST m il

ramo [ˈraːmo] SUBST m il

1. ramo:

Ast m
Zweig m

2. ramo fig :

Zweig m

3. ramo (settore):

Fach nt

4. ramo (di fiume, lago):

Arm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ha robusti rami ascendenti, con larghe foglie cuoriformi, fiori piccoli e profumatissimi, riuniti in pannocchie piramidali, che fioriscono in aprile-maggio.
it.wikipedia.org
Gli spigoli dei rami sono ricoperti da setole patenti lunghe 6 – 13 mm.
it.wikipedia.org
La chioma è variabile ma generalmente stretta, conica, o colonnare, con i rami inferiori che spesso arrivano a terra.
it.wikipedia.org
All'alba i contadini, tornati dai campi, portano fasci di rami d'olivo in chiesa per farli benedire durante la messa dal sacerdote.
it.wikipedia.org
Lo scudo è timbrato da una corona muraria d'argento, ha come sostegni due uomini selvatici ed è circondato da rami di alloro e quercia.
it.wikipedia.org
A quel punto è venuto da un amico, ispettore scolastico, stato il proposto cambio di rami e inizia un lavoro prosperoso nel settore dell'istruzione.
it.wikipedia.org
La notte, come spesso fanno i fagiani, eccolo salire ad una discreta altezza su alberi ed appollaiarsi per la notte su grossi rami frondosi al riparo dai predatori terrestri.
it.wikipedia.org
La arterie del meato acusto esterno sono tutti rami della carotide esterna o del suo ramo terminale, l'arteria mascellare.
it.wikipedia.org
È un arbusto o alberello deciduo, talvolta a portamento cespuglioso, alto fino a circa 5 m. I rami sono di colore bruno-cinerino.
it.wikipedia.org
Cresce isolato o a gruppi su tronchi, rami e segatura, dalla primavera all'inizio dell'inverno.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski