-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „rilasciamento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Ergebnis-Übersicht
- tralasciamento
- Nomen
- rilassamento
- Nomen
- sbilanciamento
- Nomen
- sfasciamento
- Nomen
- accasciamento
- Nomen
- lisciamento
- Nomen
- rovesciamento
- Nomen
- allacciamento
- Nomen
- rilasciare
- I. Verb II. Verb
- rilevamento
- Nomen
- strisciamento
- Nomen
- strusciamento
- Nomen
- sganciamento
- Nomen
- tracciamento
- I. Nomen
- agganciamento
- Nomen
- squarciamento
- Nomen
- rilascio
- Nomen
- rilassato
- Adjektiv und Adverb
- bilanciamento
- Nomen
- rilassante
- Adjektiv und Adverb
Meintest du vielleicht:
tralasciamento
,
bilanciamento
,
rilassamento
,
sbilanciamento
,
allacciamento
,
rovesciamento
,
lisciamento
,
accasciamento
,
sfasciamento
,
squarciamento
,
agganciamento
,
tracciamento
,
sganciamento
,
strusciamento
,
strisciamento
,
rilevamento
,
rilasciare
,
accorciamento
,
scorciamento
,
rilanciare
,
rilassante
,
rilassato
und
rilascio
tralasciamento SUBST m il
sbilanciamento SUBST m lo
sfasciamento SUBST m lo
accasciamento SUBST m l'
lisciamento [liʃʃaˈmento] SUBST m il
1. lisciamento:
-
Glätten nt
2. lisciamento TEX :
-
Kalandrieren nt
3. lisciamento fig :
allacciamento [allatʧaˈmento] SUBST m l'
I . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERB trans
1. rilasciare:
2. rilasciare (liberare persone):
3. rilasciare (documenti):
4. rilasciare (dichiarazioni ecc.):
II . rilasciare [rilaˈʃʃaːre] VERB
I . tracciamento SUBST m il
tracciamento Wendungen
agganciamento [agganʧaˈmento] SUBST m l'
2. agganciamento MECH :
-
Kupplung f
squarciamento SUBST m lo
1. squarciamento:
bilanciamento SUBST
Benutzereintragrilassante ADJ
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Tale alterazione comporta una aumento della rigidità della camera ventricolare colpita, che si esplica a sua volta in una riduzione del rilasciamento cardiaco e del riempimento diastolico.it.wikipedia.org
- L'effetto lusitropo è legato al rilasciamento miocardico.it.wikipedia.org
- Alcune patologie causano un'alterazione della funzionalità neuromuscolare interessante l'esofago, come l'acalasia, dove si manifesta l'incapacità di rilasciamento dello sfintere esofageo inferiore.it.wikipedia.org
- La sistole e la diastole, vengono anche identificate con i termini di contrazione cardiaca e di rilasciamento cardiaco.it.wikipedia.org
- Agisce selettivamente sui recettori recettori α1-adrenergici ed esplica la propria azione portando ad un rilasciamento della muscolatura liscia endoteliale e prostatica.it.wikipedia.org
- Ciascun testicolo risulta mobile e la sua posizione dipende dal rilasciamento e dalla contrazione del muscolo cremastere e della parete della borsa scrotale.it.wikipedia.org
- Il rilasciamento isovolumetrico e la successiva fase sono determinati dal ritorno elastico e dal rilasciamento attivo del miocardio.it.wikipedia.org
- La sua pratica mirava a separare la fascia dal tessuto muscolare mediante particolari manipolazioni, per favorire il rilasciamento delle fibre muscolari e migliorare l'efficacia dei movimenti.it.wikipedia.org
- Un secondo enzima, la miosina fosfatasi, defosforila e promuove il rilasciamento.it.wikipedia.org
- Ciò che caratterizza tale alterazione è l'impossibilità del ventricolo sinistro al rilasciamento adeguato e ciò è secondario all'aumentata rigidità della camera ventricolare.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch