Übersetzungen für „scelleratezza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

scelleratezza SUBST f la

1. scelleratezza:

scelleratezza

Frevelhaftigkeit f

scelleratezza

Verworfenheit f

scelleratezza

Ruchlosigkeit f

agire con scelleratezza

frevelhaft handeln

2. scelleratezza (azione):

scelleratezza

Frevel m

scelleratezza

Freveltat f

scelleratezza

Schandtat f

compiere una scelleratezza

einen Frevel ( o eine Schandtat) begehen

scellerataggine [ʃelleraˈtadʤine] SUBST f la, scelleratezza [ʃelleraˈtettsa] SUBST f la

1. scellerataggine:

scellerataggine

Frevelhaftigkeit f

2. scellerataggine (azione):

scellerataggine

Frevel m

Beispielsätze für scelleratezza

agire con scelleratezza

frevelhaft handeln

compiere una scelleratezza

einen Frevel ( o eine Schandtat) begehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non si compiace della scelleratezza e tiranneggia per non essere tiranneggiato.

it.wikipedia.org

Ora la rovina è sicura per tutti e sarà il giudice a stabilire il prezzo di tanta scelleratezza.

it.wikipedia.org

I baffi inglesi erano un tempo usati nei melodrammi, nei film e nei fumetti come indicazione stenografica di scelleratezza.

it.wikipedia.org

Alceste confessa di non resistere alla bellezza della giovane vedova, che una volta conquistata spera di poter redimere da tali scelleratezze.

it.wikipedia.org

Sin dai teneri anni seguì l'esempio e la vita di uomini pii e molti, dopo averli strappati a scelleratezze, corresse a miglior frutto.

it.wikipedia.org

La sua capacità era quella di far perdere l'affilatura alle armi semplicemente con lo sguardo e, unendo questa sua capacità alla sua malvagità, compiva scelleratezze inaudite.

it.wikipedia.org