Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sconnesso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

sconnesso [skoˈnnesso] ADJ

1. sconnesso:

sconnesso

2. sconnesso fig :

sconnesso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche un movimento sconnesso e poco controllato delle ginocchia può causare problemi, così come uno scorretto allineamento dei piedi.
it.wikipedia.org
La storia, piuttosto frammentaria e sconnessa, è lasciata tronca, senza un finale e promette un enigmatico "continua..." nel booklet accluso al disco.
it.wikipedia.org
Le sequenze, eterogenee e apparentemente sconnesse fra loro, hanno lo scopo di sorprendere il lettore e rendere inaspettato lo sviluppo del racconto.
it.wikipedia.org
Tuttavia l'incoerenza raggiunge il suo culmine, quando i personaggi esprimono parole talmente sconnesse che sono prive di significato.
it.wikipedia.org
Questa grandezza fisica corrisponde alla differenza di potenziale massima ai capi di un generatore elettrico sconnesso dal circuito elettrico.
it.wikipedia.org
Tale intervento non è stato risolutivo ed efficace poiché tutt'oggi appaiono evidenti crepe, pezzi di cornicioni a terra e pavimento sconnesso.
it.wikipedia.org
Ma la collina sconnessa fa sì che la barca si disconnetti dal furgone e rotoli verso il basso separatamente.
it.wikipedia.org
Quando b/a è inferiore a 1, il luogo è costituito da due cappi sconnessi.
it.wikipedia.org
Nonostante la trama a volte sconnessa, la critica ha apprezzato il film che ha incassato al botteghino circa 11 milioni di dollari dell'epoca.
it.wikipedia.org
D'altro canto le sospensioni pneumatiche sembrava potessero assicurare un convincente comportamento sulle superfici sconnesse.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sconnesso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski