Übersetzungen für „scritto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . scritto [ˈskritto] ADJ

scritto

geschrieben, schriftlich

II . scritto [ˈskritto] SUBST m lo

1. scritto:

scritto

Schriftstück nt

scritto

Werk nt

2. scritto (esame):

scritto

schriftliche Prüfung f

3. scritto (lettera):

scritto

Schreiben nt

I . scrivere [ˈskriːvere] VERB trans

1. scrivere:

scrivere

schreiben

scrivere qc a mano

etw mit der Hand schreiben

scrivere a macchina

(mit der) Maschine schreiben

scrivere in bella copia

ins Reine schreiben

scrivere in stampatello

in Druckschrift schreiben

2. scrivere (annotare):

scrivere

aufschreiben

II . scrivere [ˈskriːvere] VERB

scriversi

sich schreiben

Beispielsätze für scritto

scritto celebrativo

Festschrift f

uno scritto infamatorio

eine ehrenrührige Schrift

scritto in minuscolo

kleingeschrieben

il Manzoni ha scritto i Promessi Sposi

Manzoni hat Die Brautleute geschrieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esiste un teatro scritto che prende spunto dalla tradizione orale con l'esecuzione di musiche, canti e danze.

it.wikipedia.org

Ha scritto circa duecento canzoni, pubblicate in venti album.

it.wikipedia.org

Successivamente un membro delle 2 squadre doveva dire la loro risposta a seconda di quanto era scritto sul tabellone.

it.wikipedia.org

Prima dell'adattamento al sistema di scrittura corrente, l'arumeno veniva scritto utilizzando una vasta gamma di sistemi, inclusi l'alfabeto greco e cirillico.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi biografi ha giustamente scritto che egli «fu l'ultimo sprazzo luminoso della sua gloriosa famiglia».

it.wikipedia.org

La sua prima sinfonia è particolare per il primo movimento, il primo ad essere stato scritto per percussioni.

it.wikipedia.org

Alechin ha scritto più di venti libri sugli scacchi.

it.wikipedia.org

La relazione scritta sopra è di carattere generale e si applica a qualsiasi trave.

it.wikipedia.org