Übersetzungen für „secondaria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

secondaria [sekonˈdaːrja] SUBST f la

secondaria

Nebensatz m

I . secondario <mpl -ari, fpl -rie> [sekonˈdaːrjo] ADJ

secondario

sekundär, Neben-

aspetto secondario

Nebensache f

attività secondaria

Nebentätigkeit f

attività secondaria

Nebenberuf m

di secondaria importanza

nebensächlich

II . secondario <mpl -ari> [sekonˈdaːrjo] SUBST m il WIRTSCH

secondario

Industriesektor m

Beispielsätze für secondaria

entrata secondaria

Nebeneingang m

occupazione secondaria

Nebenbeschäftigung f

attività secondaria

Nebenerwerb m

via secondaria

Nebenweg m

strada secondaria

Nebenstraße f

istruzione secondaria

höhere Schulbildung f

di secondaria importanza

nebensächlich

proposizione principale/secondaria

Haupt-/Nebensatz m

scuola media inferiore o secondaria di primo grado

sechstes bis achtes Schuljahr, Mittelstufe zwischen der Grundschule und der weiterführenden Schule

scuola media superiore o secondaria di secondo grado

neuntes bis dreizehntes Schuljahr, führt nach Abschluss der Schulpflicht bis zum Abitur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il sistema dispone di una centrale secondaria in grado di subentrare in caso di distruzione o avaria del sistema principale.

it.wikipedia.org

Ha genesi idrotermale simile alla caolinite e secondaria in depositi metalliferi.

it.wikipedia.org

L'organismo è stato rimosso da una papula nella vulva di una paziente con la sifilide secondaria.

it.wikipedia.org

Gli utilizzi sono gli stessi dei castelli o dei forti, sottolineando però, data la scarsa potenza, la secondaria priorità degli obiettivi difesi.

it.wikipedia.org

Nonostante il nome e la lunghezza, questa è una linea secondaria per la maggior parte senza elettrificazione e a binario semplice.

it.wikipedia.org

Può essere causata da un trauma precedente (artrosi secondaria) o si presenta come un disturbo degenerativo cronico spesso coesistente con un conflitto subacromiale.

it.wikipedia.org

I power-up permettono di ricaricare l'energia, l'arma secondaria, o di avere temporanea invincibilità.

it.wikipedia.org

È stato postulato che la sindrome dell'orecchio musicale è causata da una ipersensibilità nella corteccia uditiva provocata da una deprivazione sensoriale, secondaria alla perdita dell'udito.

it.wikipedia.org

Ha genesi secondaria, come prodotto di alterazione nei giacimenti di uranio e vanadio.

it.wikipedia.org

L'onomatopea si ritrova in chiù (onomatopea primaria) per indicare il verso emesso dall'assiolo, in fru fru per indicare il rumoreggiare dei cespugli, e per finire in “tintinni” (onomatopea secondaria).

it.wikipedia.org