-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „sfugge“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . sfuggire [sfuˈdʤiːre] VERB intr
3. sfuggire (oggetti):
4. sfuggire (parole):
5. sfuggire (passare inosservato):
6. sfuggire (errori):
II . sfuggire [sfuˈdʤiːre] VERB trans
Wendungen:
-
sfuggire qc fig
-
etw (dat) ausweichen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Questa ipotesi, inoltre, non sfugge alla possibilità di essere falsificata secondo i criteri del principio scientifico di falsificabilità.it.wikipedia.org
- La formazione delle parole avviene "incollando" singole parti tra loro, pezzo per pezzo, secondo una logica sequenza sintattica, che spesso sfugge alla comprensione degli europei.it.wikipedia.org
- L'uomo resta intrigato da quella visione, vuole afferrarla ma lei gli sfugge.it.wikipedia.org
- La donna sfugge a un secondo attentato esplosivo, molto più rudimentale, e la cellula terroristica viene neutralizzata dai federali.it.wikipedia.org
- Ai tre animals non resta che masturbarsi, la situazione sfugge loro di mano e si ritrovano a fare del sesso a tre.it.wikipedia.org
- Dalle maniche attillate sfugge appena l'orlo della camicia.it.wikipedia.org
- Ma in questo sforzo sfugge allo scultore l'aspetto celebrativo per cui nascevano opere come questa.it.wikipedia.org
- È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.it.wikipedia.org
- Ciò che sfugge è il momento mimetico della conoscenza, l'affinità segreta tra conoscente e conosciuto e la loro differenziazione.it.wikipedia.org
- Il "minore" è ciò che sfugge all'omologazione, alla comprensione, è un processo in divenire.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch