Übersetzungen für „stile“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

stile [ˈstiːle] SUBST m lo

stile

Stil m

lo stile di un poeta

der Stil eines Dichters

non è nel suo stile

das ist nicht sein Stil

avere stile nel vestirsi

sich stilvoll kleiden

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

in grande stile

in großem Stil

nuotare a stile libero

kraulen

mancanza di stile

Stillosigkeit f

privo di (o senza) stile

stillos

Beispielsätze für stile

stile compendioso

gedrängter Stil

stile madrigalistico

Madrigalstil m

stile floreale

= Jugendstil

stile latineggiante

latinisierender Stil

stile lambiccato

gekünstelter Stil

stile ogivale

Ogivalstil m

stile liberty

Jugendstil m

stile curialesco

Kanzleistil m

stile ionico

ionischer Stil m

stile marionettistico

Marionettenstil m

stile concettoso

schwülstiger Stil

stile contrappuntistico

Kontrapunktstil m

stile plateresco

Platereskenstil m

stile icastico

wirkungsvoller Stil

stile cancelleresco

Kanzleistil m

stile elevato

gehobener Stil m

stile opulento

schwülstiger Stil m

stile semplice, senza -e

nüchterner Stil, ohne Ausschmückungen

avere stile nel vestirsi

sich stilvoll kleiden

un cavaliere vecchio stile

ein Kavalier alter Schule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alechin è ricordato per il suo stile di attacco, unito a una grande abilità nel gioco di posizione e nei finali.

it.wikipedia.org

Nel suo "romanticismo" compositivo ha di fatto privilegiato la ricerca di uno stile melodico, piuttosto che uno rude o diretto, arioso, piuttosto che aggressivo.

it.wikipedia.org

I sorbi cercano di proteggere la loro cultura, che si mostra negli abiti tradizionali e nello stile delle case nei villaggi.

it.wikipedia.org

È molto noto per la loro forte immagine in stile aristocratico e vittoriano e, fra gli otaku, per aver eseguito moltissime sigle di anime.

it.wikipedia.org

Il sahti finlandese è un altro stile di birra di segale, ottenuto impiegando segale, bacche di ginepro e lieviti selvatici.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa abbaziale è a croce latina, con aula e transetto romanici e abside in stile gotico fiammeggiante.

it.wikipedia.org

Poi hanno sviluppato uno stile proprio, ulteriormente diversificato dopo la loro ascesa al successo all'inizio degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Appartiene allo stile di un allievo la tavolozza ricca di colori pastello smaltati, simili alla porcellana.

it.wikipedia.org

La facciata sulla via fu quindi ricostruita in stile neogotico, reimpiegando vari pezzi di recupero.

it.wikipedia.org

La sua opera molto varia è d'uno stile ammirevole, dotato di una sensibilità raffinata.

it.wikipedia.org