Italienisch » Deutsch

tagliato [taˈʎaːto] ADJ

1. tagliato:

tagliato

2. tagliato (diviso):

tagliato

3. tagliato (attraversato):

tagliato

4. tagliato (eliminato):

tagliato

5. tagliato (ridotto):

tagliato

6. tagliato (vino):

tagliato

7. tagliato (stupefacenti):

tagliato

8. tagliato fig :

tagliato
essere tagliato per qc

I . tagliare [taˈʎaːre] VERB trans

2. tagliare (potare):

3. tagliare (erba):

4. tagliare (alberi):

5. tagliare (boschi):

7. tagliare:

8. tagliare (interrompere):

9. tagliare (gas, luce):

10. tagliare (ridurre):

12. tagliare (posti di lavoro):

13. tagliare (in sartoria):

14. tagliare (cinema):

15. tagliare MED :

16. tagliare (vino):

18. tagliare:

Wendungen:

taglia corto! fam

II . tagliare [taˈʎaːre] VERB intr

III . tagliare [taˈʎaːre] VERB

Beispielsätze für tagliato

essere tagliato per qc
fatto (o tagliato) con l’accetta fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il suo cinema, essendo basato sui giochi visivi, fu tagliato fuori con l'arrivo del sonoro.
it.wikipedia.org
Missiroli, tagliato fuori dal suo ambiente, trovò molta difficoltà nel continuare a lavorare.
it.wikipedia.org
Constant giace nel letto con la gola tagliata.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo è trovato morto in camera da letto, indossando abiti femminili e con il pene tagliato.
it.wikipedia.org
La polizia abbatte le porta, trovando il ragazzo nudo con le vene tagliate.
it.wikipedia.org
Tutta la struttura è fatta di granito locale finemente tagliato e scolpito.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo, rimandano alla scultura giovannina, principalmente nel registro superiore, con frontoni in pietra tagliata e angeli scolpiti.
it.wikipedia.org
Tuttavia venne tagliato il 1º marzo 2013 nonostante il suo contratto scadesse nel 2014.
it.wikipedia.org
Al termine di una seconda stagione non esaltante, il 29 giugno 2018 viene tagliato dalla franchigia californiana.
it.wikipedia.org
Cesari ritrova la propria auto imbrattata da scritte offensive e con le gomme tagliate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tagliato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski