Übersetzungen für „tetro“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tetro [ˈtɛːtro] ADJ

1. tetro:

tetro

dunkel, düster, finster

2. tetro (triste):

tetro

griesgrämig, mürrisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante la notte è caduta una notevole quantità di pioggia e tutto ora è umido, tetro, cupo.

it.wikipedia.org

Fuggì dunque senza affrontare responsabilmente la situazione, raggiungendo la sua patria dove distrusse i documenti che raccoglievano le sue tetre profezie.

it.wikipedia.org

Le atmosfere tetre e forti, sature di quel suono abrasivo e fragoroso dei primi due dischi, sono quasi del tutto assenti in questo terzo lavoro.

it.wikipedia.org

Alla sconfitta della bestia un tetra figura incappucciata si allontana di nascosto dalla zona di battaglia.

it.wikipedia.org

Nell'introduzione, con grafica relativamente elaborata, si vede il personaggio che, arrivato in carrozza, entra nella tetra casa.

it.wikipedia.org

La tassellatura risultante può essere considerata una versione allungata della tassellatura tetra-ottaedrica.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'ubicazione di questa parte di bosco in un versante tetro e umido della montagna.

it.wikipedia.org

È una visione tetra del futuro in cui la Terra è diventata completamente sterile.

it.wikipedia.org

Questi paesaggi spesso accentuavano la forza drammatica della natura, rappresentando alberi sradicati e cieli tetri e minacciosi.

it.wikipedia.org

Inoltre i pavimenti in linoleum nero e l'illuminazione al neon incassata in controsoffitti colorati in base al piano, rendevano l'ambiente tetro e scuro.

it.wikipedia.org