Übersetzungen für „un'operazione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sottoporsi a un'operazione

sich einer Operation unterziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di un'operazione di affilatura.

it.wikipedia.org

Gran parte di questi tumori viene scoperta durante un'operazione d'urgenza, una visita di controllo o un intervento chirurgico di routine.

it.wikipedia.org

Se * è un'operazione binaria, allora h(x * y) = h(x) * h(y).

it.wikipedia.org

Attraverso intercettazioni telefoniche, le viene contestato l'accesso abusivo al sistema informatico dell'anagrafe tributaria nell'ambito di un'operazione economica.

it.wikipedia.org

L'ingrasso è un'operazione che serve a introdurre tra le fibre della pelle un lubrificante che tenga separate le fibre stesse e consenta a esse di scorrere le une sulle altre.

it.wikipedia.org

La deframmentazione è un'operazione che può essere svolta in modo automatico dal file system durante il suo regolare funzionamento oppure eseguita tramite esplicita richiesta dell'utente tramite l'esecuzione di un programma.

it.wikipedia.org

Si tralasciano qui le macchine destinate all'ultracentrifugazione, che è un'operazione unitaria diversa.

it.wikipedia.org

Se l'utilizzo della coramella è necessario prima e dopo ogni rasatura, l'affilatura è in genere un'operazione necessaria solo con cadenza mensile o anche maggiore.

it.wikipedia.org

Nel secondo giorno del training camp subì un infortunio al piede che richiese un'operazione chirurgica, avvenuta il 2 agosto.

it.wikipedia.org

Affinché il vetro raccolto possa essere riciclato in vetreria è necessario sottoporlo a un'operazione di selezione presso un impianto di trattamento specializzato.

it.wikipedia.org