Übersetzungen für „utensile“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

utensile [utenˈsiːle] SUBST m l'

1. utensile:

utensile

Gerät nt

utensile da cucina

Küchengerät nt

2. utensile TECH (attrezzo):

utensile

Werkzeug nt

-i

Werkzeug nt

-i di cucina

Küchenutensilien npl

utensile [uˈtɛnsile] ADJ

utensile

Werkzeug-

macchina utensile

Werkzeugmaschine f

utensile [utenˈsiːle] SUBST m l'

utensile

Werkzeug nt

Beispielsätze für utensile

macchina utensile

Werkzeugmaschine f

utensile da cucina

Küchengerät nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'uomo usa gli strumenti intesi come utensili e simboli, in primis il linguaggio.

it.wikipedia.org

La porta dal fabbro locale che lo ripara ma, quando tornano, l'utensile si rompe di nuovo.

it.wikipedia.org

Sono stati pubblicati diversi volumi in base alle famiglie di acciai trattate, tra questi: acciai speciali da costruzione, acciai da utensili, acciai speciali.

it.wikipedia.org

Vendeva utensili di vasellame o legno intagliato spacciandoli per oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Gli oggetti in metallo (serrature, chiavi, utensili) si trovano in vetrine e spaziano dal medioevo all'era moderna.

it.wikipedia.org

Olivetti lasciò la presidenza della società nel 1938, conservando la sola direzione dello stabilimento macchine utensili.

it.wikipedia.org

Mediante l'utilizzo di alcune macchine utensili e di attrezzi, assume il caratteristico aspetto di ricciolo (nella tornitura) o di elicoide (nella foratura).

it.wikipedia.org

Sono esposti diversi utensili della sua vita, opere d'arte, diversi busti e una vasta collezione di fotografie.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti utensili in corno e osso e pochi strumenti in bronzo legati all'allevamento e all'agricoltura.

it.wikipedia.org

Nella stessa collina altre grotte hanno restituito resti archeologici come utensili in pietra e resti di cibo, ma non più scheletri.

it.wikipedia.org