Übersetzungen für „valutabili“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

valutabile [valuˈtaːbile] ADJ

valutabile

(ab)schätzbar

valutabilità SUBST f la

valutabilità

Berechenbarkeit f

valutabilità

Schätzbarkeit f

rivalutabile [rivaluˈtaːbile] ADJ

polizza vita rivalutabile

fondsgebundene Lebensversicherung f

valutario [valuˈtaːrjo] ADJ

1. valutario:

valutario

Währungs-

riforma valutaria

Währungsreform f

2. valutario (di valuta straniera):

valutario

Devisen-

riserve valutarie

Devisenbestand m

valutativo [valutaˈtiːvo] ADJ

valutativo

bewertend, Bewertungs-

valicabile [valiˈkaːbile] ADJ

valicabile

passierbar

valutazione [valutaˈtsjoːne] SUBST f la

1. valutazione:

valutazione

Schätzung f

2. valutazione:

valutazione

Bewertung f

valutazione

Beurteilung f

criteri di valutazione

Bewertungsmaßstäbe pl

3. valutazione (in suola):

valutazione

Benotung f

valutare [valuˈtaːre] VERB trans

1. valutare:

valutare

einschätzen, beurteilen

2. valutare (determinare l’entità):

valutare

(ab)schätzen

3. valutare fig :

valutare

abwägen

valuta [vaˈluːta] SUBST f la

1. valuta:

valuta

Währung f

valuta debole/forte

weiche/starke Währung f

2. valuta (estera):

valuta

Devisen pl

3. valuta FIN :

valuta

Wertstellung f

mutabile [muˈtaːbile] ADJ

1. mutabile:

mutabile

wandelbar

2. mutabile (incostante):

mutabile

wechselhaft

immutabile [immuˈtaːbile] ADJ

immutabile

unveränderlich

imputabile [impuˈtaːbile] ADJ

1. imputabile:

essere imputabile a qn/qc

jdm/etw zuzuschreiben sein

Wendungen:

essere imputabile di qc

für etw verantwortlich sein