libro im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für libro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

libro [ˈlibro] SUBST m

1. libro (volume):

libro
book su: about
libro di racconti, di poesie
storybook, book of poems
libro di storia
history book
libro avvincente, illeggibile, consunto
gripping, unreadable, worn book
libro usato
second-hand, used book
libro rilegato in pelle
leather-bound book
a libro aperto tradurre
at sight
aprire, chiudere un libro
to open, close a book
divorare un libro übtr
to devour a book
essere immerso in un libro übtr
to be engrossed or absorbed or buried in a book
sfogliare, consultare un libro
to browse or leaf through, to look up a book
rilegare, pubblicare un libro
to bind, publish a book
conoscere qc solo attraverso i libri
only to know about sth from books
fare la recensione di un libro
to review a book
fiera del libro
book fair

Wendungen:

libro d'arte
art book
libri per bambini
books for children
libro bianco POL
blue book
libro bianco POL
white book
libro di bordo NAUT, LUFTF
log (book)
libro cassa
cash book
libro di consultazione
reference book
libro contabile
account book
libro di cucina
cookbook
libro di cucina
cookery book
libro digitale[ˈlibro didʒiˈtale]
e-book
libro elettronico[ˈlibro eletˈtrɔniko]
e-book
libro delle firme
visitors' book
libro giallo
mystery or detective or crime novel
libro giornale
journal
libro giornale
daybook
libro illustrato
picture or illustrated book
libro degli inni
hymnbook
libro degli inni
hymnal
libro degli inventari
inventory book
libro degli inventari
ledger
libro di lettura
reader
libro di lettura
reading book
libro liturgico
liturgical book
libro magazzino
stock-book
libro mastro
ledger
libro da messa
mass-book
libro da messa
missal
libro nero
black book
libro nero scherzh
rogue's gallery
essere sul libro nero di qn
to be in sb's black book(s)
libro d'ore REL
book of hours
libro d'oro
roll of honour Brit
libro d'oro
roll of honor Am
libro paga
payroll
libro paga MILIT
paybook
libro parrocchiale
parish or church register
libro penitenziale
confessional
libro di preghiere
prayer book
libro di preghiere HIST
primer
libro proibito
banned book
libro dei record
record book
libro dei record
book of records
libro rilegato
hardback (book)
libro scolastico
schoolbook
libro tascabile
pocketbook
libro tascabile
paperback (book)
libro tascabile
softback (book)
libro di testo
textbook
libro di testo
course book
libri obbligatori, libri contabili obbligatori
statutory books
libri sacri
sacred books
libri sociali
company books

libro-game <Pl libro-game> [libroˈɡejm] SUBST m

libro-gioco <Pl libri-gioco> [libroˈdʒɔko, libriˈdʒɔko] SUBST m

Übersetzungen für libro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

libro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für libro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für libro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

libro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ti dispiace posare il libro sul tavolo?
would you mind putting the book on the table?
il libro non è un gran che
the book isn't much good
ho comprato il libro perché lo leggesse
I bought the book so that he would read it
fare a pezzi un libro/un film
to pan a book/a film
il libro ebbe una buona/cattiva accoglienza
the book was well/bady received
il libro era piuttosto difficile da leggere
the book was rather heavy going
chiudere un libro con un gesto brusco
to close a book with a slam
procedere faticosamente nella lettura di un libro
to plod through a book
un libro che ogni famiglia dovrebbe avere
a book that belongs in every home
pare che sia un libro molto bello
the book is supposed to be very good

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le polemiche suscitate dal libro hanno nel complesso messo in ombra le altre sue numerose scoperte, soprattutto nel campo del comportamento animale e dell'etologia.
it.wikipedia.org
Alla fine della lettura il libro si autodistrugge, lasciando esterrefatti e sconsolati i due, che sono costretti così a uccidere i loro figli.
it.wikipedia.org
Bean, consegnato il libro e uscito dalla biblioteca torna dentro per riprendere il segnalibro dimenticato nel libro originariamente preso in prestito, venendo così scoperto.
it.wikipedia.org
Il libro contiene 55 pagine di disegni e colori inediti.
it.wikipedia.org
È possibile creare una lista di libri desiderati, ed essere così avvertiti da una notifica via email che il libro è diventato disponibile.
it.wikipedia.org
L'opinione dell'autore, e dei medici e scienziati che egli cita nel libro, è che questo metodo sia non solo disumano ma soprattutto antiscientifico.
it.wikipedia.org
La donna ha un principio di demenza senile, vagheggiando di voler imparare il francese da un vecchio libro letto mille volte.
it.wikipedia.org
In primo piano, infine, è appena accennato il frammento di un libro che, disponendosi obliquamente rispetto alla scena (ricorda in tal senso una lapide sbieca), ne accresce il ritmo nevrotizzante.
it.wikipedia.org
Dunque come viene riportato nel libro, questo tipo di selezione avviene tramite l’innesto.
it.wikipedia.org
È uscito postumo nel gennaio del 2019 il suo ultimo libro:"La riscossa populista".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"libro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste