AGGROTTARE - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

aggrottare [aɡɡrotˈtare] VERB trans

aggrottare la fronte

to frown

aggrottare le sopracciglia

to knit or furrow one's brows, to scowl

aggrottare le -a

to knit or furrow one's brows, to frown

aggrottare le -a

to scowl or furrow one's brows

aggrottare, corrugare la fronte

to frown, wrinkle one's forehead

Englisch

Italienisch

to knit, furrow one's brows

aggrottare le sopracciglia

scowl

aggrottare le ciglia, accigliarsi

frown

aggrottare le sopracciglia, accigliarsi

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

purse

aggrottare, corrugare

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

aggrottare [ag·grot·ˈta:·re] VERB trans

aggrottare la fronte

to frown

aggrottare la fronte

to knit one's (eye)brows

Englisch

Italienisch

scowl

aggrottare la fronte

to knit one's brows

aggrottare le sopracciglia

frown

aggrottare le sopracciglia

Presente

io	aggrotto
tu	aggrotti
lui/lei/Lei	aggrotta
noi	aggrottiamo
voi	aggrottate
loro	aggrottano

Imperfetto

io	aggrottavo
tu	aggrottavi
lui/lei/Lei	aggrottava
noi	aggrottavamo
voi	aggrottavate
loro	aggrottavano

Passato remoto

io	aggrottai
tu	aggrottasti
lui/lei/Lei	aggrottò
noi	aggrottammo
voi	aggrottaste
loro	aggrottarono

Futuro semplice

io	aggrotterò
tu	aggrotterai
lui/lei/Lei	aggrotterà
noi	aggrotteremo
voi	aggrotterete
loro	aggrotteranno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Al contrario, i dialoghi contorti del presente faranno aggrottare le sopracciglia a ben più di uno spettatore.

it.wikipedia.org

Inoltre è coinvolto nella tipica espressione dell'aggrottare le sopracciglia quando una persona riflette.

it.wikipedia.org

Era anche un'assemblea pubblica a cui venivano sottoposte le gag a doppio senso a sfondo sessuale a cui i moralisti bianchi assistevano aggrottando le sopracciglia.

it.wikipedia.org