dorso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dorso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dorso [ˈdɔrso, ˈdorso] SUBST m

1. dorso:

dorso (di uomo, animale, mano)

back

dorso (di lama)

blunt edge

dorso (di libro)

spine

dorso (di monte)

crest

essere sul dorso

to be (lying) on one's back

viaggiare a dorso d'asino

to travel on the back of a donkey

tutto il materiale è stato trasportato a dorso di mulo

all the equipment was carried by mules

2. dorso (stile di nuoto):

dorso

backstroke

nuotare a dorso

to do or swim the backstroke, to swim on one's back

Übersetzungen für dorso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

backlining

dorso m

backstroke

dorso m

to do, swim the backstroke

nuotare a dorso

swayback

dorso m insellato

pony-trekking

trekking m a dorso di pony

howdah

= portantina fissata sul dorso di un elefante

blade

dorso m

saddleback (animal)

= animale con il segno della sella sul dorso

wooden horse

= struttura in legno con il dorso spiovente in cui venivano fatti sedere i soldati colpevoli di un qualche crimine

spine

dorso m

dorso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dorso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

dorso [ˈdɔr·so] SUBST m

1. dorso (gener):

dorso

back

a dorso nudo

barebacked

dorso della mano

back of the hand

2. dorso SPORT:

dorso

backstroke

Übersetzungen für dorso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

backstroke

dorso m

spine

dorso m

bridge

dorso m (del naso)

reverse of document

dorso m

back of a hand

dorso m

back of an animal

dorso m

dorso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a dorso nudo

barebacked

dorso della mano

back of the hand

dorso m (del naso)

bridge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Macrosemius era caratterizzato da una pinna dorsale molto ampia e allungatissima, con una base che decorreva dall'inizio del dorso fino alla pinna caudale.

it.wikipedia.org

La parte anteriore del dorso è ricoperta da puntini azzurri.

it.wikipedia.org

Il frutto è uno schizocarpo composto da 1 - 4 nucule (talvolta ridotte a una per aborto delle altre) con forme ovoidi-tetraediche e dorso-ventralmente appiattito.

it.wikipedia.org

Le carte sono mescolate e disposte a dorso coperto sul tavolo ordinatamente o a casaccio, ma senza che si sovrappongano una all'altra.

it.wikipedia.org

Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.

it.wikipedia.org

Queste cavallette dal dorso gibboso sono prive di ali e mostrano una colorazione smorta.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie presentano infatti un lungo becco leggermente ricurvo e il dorso verdastro.

it.wikipedia.org

Il dorso ha colorazione uniforme marrone o grigia, talvolta più chiara verso i margini.

it.wikipedia.org

Nel profilo del dorso spicca la groppa cadente, molto più bassa del garrese.

it.wikipedia.org

Il lobo superiore della pinna caudale e una porzione variabile della dorsale hanno il colore olivaceo del dorso, il resto delle pinne sono rossicce.

it.wikipedia.org