fantasioso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fantasioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fantasioso [fantaˈzjoso] ADJ

1. fantasioso (ricco di fantasia):

fantasioso racconto, persona

imaginative

2. fantasioso (inverosimile):

fantasioso

improbable

fantasioso

unlikely

Übersetzungen für fantasioso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

creative person, solution, cookery, use

creativo, inventivo, fantasioso

fancifulness

(l')essere fantasioso, stravagante

fandangle

ornamento m fantasioso, bizzarro

fanciful explanation

fantasioso

imaginative person, child, artist, mind

immaginativo, immaginoso, fantasioso

fantastically

con fantasia, in modo fantasioso

romance (Shakespearean)

= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie

fantasioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fantasioso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

fantasioso (-a) [fan·ta·ˈzio:·so] ADJ

fantasioso (-a)

imaginative

Übersetzungen für fantasioso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fanciful

fantasioso, -a

fantastic notion, plan

fantasioso, -a

fancy decoration, frills

fantasioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Grazie all'uso uniforme della luce chiara e della prospettiva, l'artista riuscì a conferire un senso di naturalezza anche a questi elementi più fantasiosi e improbabili.

it.wikipedia.org

Il poster del film includeva l'illustrazione di una casa in un terzo stile, quello di una fantasiosa struttura romanica a quattro piani.

it.wikipedia.org

Gli orrori visti e che testimoniò, lo segnarono, convincendolo nella sua futura attività autoriale a ritrarre la realtà in chiave fantasiosa.

it.wikipedia.org

Ma a parte i suoi lavori fantasiosi (come il suo libro del 1819 sui serpenti marini), è l'autore di ottime opere di storia naturale.

it.wikipedia.org

È composta da un doppio ordine tripartito di lesene, con nicchie e fantasiose cornici di finestre.

it.wikipedia.org

Amava dipingere fantasiose prospettive di rovine e di marine.

it.wikipedia.org

Col tempo si è fatto conoscere per le sculture e i fantasiosi arredi in ferro e le pitture ispirate a un immaginario zoomorfo e onirico.

it.wikipedia.org

Federico morì guadando un fiume e, in quel momento, alcuni fantasiosi resoconti dicono che la lancia cadde dalle sue mani.

it.wikipedia.org

Composta da un atto diviso in 23 scene, l'operina presenta un testo semplice, spontaneo e spiritoso, ma le orchestrazioni non sono particolarmente fantasiose.

it.wikipedia.org

Spesso, queste statue umane hanno riflessi luminosi color dell'oro o dell'argento oppure risultano arricchite da fantasiose e cangianti decorazioni.

it.wikipedia.org