fiato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fiato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.fiato [ˈfjato] SUBST m

3. fiato (respiro):

fiato
fiato
non avere fiato
non ho più fiato
farsi il fiato
tirare il fiato
tirare il fiato übtr
(ri)prendere fiato
(ri)prendere fiato übtr
essere or rimanere senza fiato übtr
bere (tutto) d'un fiato

II.fiati SUBST mpl MUS

III.fiato [ˈfjato]

fiatare [fjaˈtare] VERB intr Aux avere

Übersetzungen für fiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

fiato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fiato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

fiato [ˈfia:·to] SUBST m

fiatare [fia·ˈta:·re] VERB intr übtr (parlare)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mozzare il fiato a qu (salita)
mozzare il fiato a qu (puzza)
da mozzare il fiato übtr

Übersetzungen für fiato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

fiato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

col fiato sospeso
in un [o d'un] fiato
mozzare il fiato a qu (salita)
mozzare il fiato a qu (puzza)
strumento m a fiato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo hichiriki (篳篥) è uno strumento musicale a fiato munito di ancia doppia, come l'oboe.
it.wikipedia.org
Ama mantenersi in forma correndo ma può stancarsi e senza fiato.
it.wikipedia.org
Strumenti in gran parte a fiato, di buona fattura, venduti a prezzi accessibili, che ebbero una notevole diffusione nelle bande del territorio umbro e nazionale.
it.wikipedia.org
Nel mezzo un interessante utilizzo dei fiati dell'orchestra.
it.wikipedia.org
Il fiato percorre lo strumento dal basso verso l'alto per poi uscirne da un'apertura superiore, solitamente a forma di bocca di cavallo o di drago.
it.wikipedia.org
Jacobs con questo nuovo modo di suonare l'armonica riuscì a scoprire nuovi effetti e nuovi timbri da apportare allo strumento a fiato.
it.wikipedia.org
Strumenti a fiato, a corda e percussioni sono elementi essenziali della musica gagaku.
it.wikipedia.org
La parte opposta alla campanatura è leggermente rigonfia, simile alla campana di un moderno strumento a fiato (ottoni), ma non allo stesso grado.
it.wikipedia.org
Questa versione si differenzia soprattutto per una sezione a fiati molto più presente rispetto alla traccia contenuta nell'album.
it.wikipedia.org
Non viene usato sistematicamente in orchestra, né in bande a fiati, né nel jazz.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fiato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski