finzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für finzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

finzione [finˈtsjone] SUBST f

1. finzione (invenzione):

finzione

fiction

nella finzione letteraria

in fiction

fa ancora parte del campo della finzione

it still belongs to the realm of fiction

2. finzione (simulazione):

finzione

fiction

finzione

fictiousness

finzione

duplicity

finzione

make-believe

finzione

play-acting

finzione

pretence Brit

finzione

pretense Am

è solo finzione

it's only make-believe

il suo amore era una finzione

her love was a sham

3. finzione JUR:

finzione

fiction

Wendungen:

finzione giuridica

legal fiction

finzione legale

legal fiction

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

realtà e finzione

fact and fiction

mescolare finzione e realtà

to mix (up) fact and fiction

Übersetzungen für finzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fictitiousness

finzione f

legal fiction

finzione f giuridica

duplicity

finzione f

play-acting

finzione f

make-believe

finzione f

it's only make-believe

è solo finzione

on-screen relationship

nella finzione

sham (activity)

finzione f

his love was a sham

il suo amore era una finzione

in fiction

nella finzione letteraria, nei romanzi

fiction

finzione f

finzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

finzione [fin·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. finzione (simulazione):

finzione

pretense

2. finzione (doppiezza):

finzione

duplicity

3. finzione THEAT (scenica, teatrale):

finzione

illusion

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

è -a una finzione

it's all made-up

Übersetzungen für finzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fiction

finzione f

make-believe

finzione f

sham (fake)

finzione f

pretense

finzione f

finzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

è -a una finzione

it's all made-up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ne conseguiva che tutto ciò che la legge creava non in relazione diretta con la natura, era destinato a costituire una finzione giuridica.

it.wikipedia.org

Alla fine la finzione si trasforma in realtà e viene commesso un vero delitto.

it.wikipedia.org

Animatore di laboratori di cinema per giovani registi, realizza cortometraggi di finzione e documentari.

it.wikipedia.org

Immediatamente successivo appare il tema della finzione, elemento essenziale dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'istruzione nella metà del medioevo europeo, apparvero accanto ai primi miti e leggende anche le prime finzioni letterarie.

it.wikipedia.org

Per via dell'aspetto abbastanza complesso del pannello di controllo, i mixer di grosse dimensioni vengono spesso usati per simulare apparecchiature nella finzione scenica.

it.wikipedia.org

In realtà, il film è un'opera di finzione, un esteso esercizio di manipolazione mediatica a fini propagandistici.

it.wikipedia.org

Nei film e nelle opere di finzione in generale gli scagnozzi dei malvagi di turno sono rappresentati in questo modo.

it.wikipedia.org

Continuando questo rapporto subentrava la fase dell'ironia (finzione).

it.wikipedia.org

È l'insieme di tutti gli elementi che appartengono alla storia raccontata e al mondo proposto e supposto dalla finzione.

it.wikipedia.org