Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
impreparato
to not have studied something properly

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

impreparato [imprepaˈrato] ADJ

1. impreparato (non pronto):

impreparato
unprepared
impreparato
unready a: for
la notizia mi coglie impreparato
the news takes or catches me by surprise
essere impreparato ad affrontare le difficoltà
to be unprepared to face difficulties

2. impreparato (incompetente):

impreparato professore, medico, funzionario
incompetent

3. impreparato SCHULE, UNIV:

andare all'esame impreparato
to take an exam without having studied
andare all'esame impreparato
to sit an exam without having studied Brit
cogliere qn impreparato
to catch sb off balance or off guard
la notizia mi coglie impreparato
the news takes me by surprise
trovare qn impreparato
to catch sb off balance or off guard
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
unready
impreparato (to do a fare)
unprepared person
non pronto, impreparato (for a)
I really wasn't prepared for this!
proprio non ero preparato a questo! questo mi coglie impreparato!

im PONS Wörterbuch

impreparato (-a) [im·pre·pa·ˈra:·to] ADJ

1. impreparato (a scuola):

essere impreparato in qc
to not have studied sth properly

2. impreparato (non competente):

impreparato (-a)
badly trained

3. impreparato (non pronto):

impreparato (-a)
unprepared
essere impreparato a qc
to be unprepared for sth

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere impreparato in qc
to not have studied sth properly
essere impreparato a qc
to be unprepared for sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vegezio spiega che, quando i nemici sono impreparati, sono più facili da sconfiggere.
it.wikipedia.org
Era modesto, ingenuo, facilmente raggirabile e impreparato per la contrattazione nel mondo dell'editoria.
it.wikipedia.org
Andrésen aveva solo 16 anni quando il film è uscito ed era impreparato a diventare immediatamente una celebrità internazionale.
it.wikipedia.org
Si trova dunque totalmente impreparato alla vita di una nave passeggeri e soprattutto alle avances di due passeggere in cerca di avventure amorose.
it.wikipedia.org
L'inizio della prima guerra mondiale trovò gli eserciti di tutti i contendenti impreparati rispetto alle ferite che le armi moderne potevano provocare.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"impreparato" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch