Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

intarsio
intarsia

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

intarsio <Pl intarsi> [inˈtarsjo, si] SUBST m

intarsio
inlay also MED
intarsio
a intarsio

intarsiare [intarˈsjare] VERB trans

intarsiare legno:

Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
intarsio m
intarsio m
intarsio m
intarsio m
inlay wood
tassello m (di intarsio)

im PONS Wörterbuch

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

intarsio <-i> [in·ˈtar·sio] SUBST m

1. intarsio (tecnica):

intarsio

2. intarsio (opera):

intarsio
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
intarsio m
intarsio m
Presente
iointarsio
tuintarsi
lui/lei/Leiintarsia
noiintarsiamo
voiintarsiate
lorointarsiano
Imperfetto
iointarsiavo
tuintarsiavi
lui/lei/Leiintarsiava
noiintarsiavamo
voiintarsiavate
lorointarsiavano
Passato remoto
iointarsiai
tuintarsiasti
lui/lei/Leiintarsiò
noiintarsiammo
voiintarsiaste
lorointarsiarono
Futuro semplice
iointarsierò
tuintarsierai
lui/lei/Leiintarsierà
noiintarsieremo
voiintarsierete
lorointarsieranno

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le tecniche includevano intarsi in mosaici o metalli, sculture in avorio o porfido, sculture di pietre dure e fonderie di bronzo.
it.wikipedia.org
La tradizione locale dell'intarsio si è evoluta nell'ambito industriale portandosi alla produzione di scale di altissima qualità.
it.wikipedia.org
Pubblicò anche libri sull'intarsio, i collage e le rosette di carta.
it.wikipedia.org
Dopo il 1791, ad ogni modo, scomparve l'uso dei bronzi mentre si mantenne l'intaglio e l'intarsio nei mobili.
it.wikipedia.org
Le persiane delle finestre accanto al camino sono decorate con intarsi in madreperla.
it.wikipedia.org