INTESTAZIONE - Italienisch-Englisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch

Englisch

intestazione [intestatˈtsjone] SUBST f

1. intestazione JUR:

intestazione (di lettera): letterhead

intestazione (di libro, capitolo): title

intestazione (di documento): heading

intestazione (di documento): superscription

intestazione (di documento legale): caption

intestazione di carta da lettera: letterhead

intestazione del capitolo: chapter heading

2. intestazione (attribuzione):

l'intestazione di un assegno: who the cheque is made out to

3. intestazione COMPUT:

intestazione: header

blocco, etichetta di intestazione: block, label header

blocco di intestazione: header block

Englisch

Italienisch

header label: etichetta f di intestazione

superscription: intestazione f

header block: blocco m di intestazione

letterhead: intestazione f di carta da lettera

chapter heading (quotation, résumé): intestazione f del capitolo

heading (inscription on notepaper, letter): intestazione f

caption: intestazione f

header: intestazione f

im PONS Wörterbuch

Italienisch

Englisch

intestazione [in·tes·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. intestazione:

intestazione (di foglio): heading

intestazione (di libro, articolo): title

2. intestazione JUR:

intestazione (di bene): registration

intestazione (di conto): holding

Englisch

Italienisch

heading (letterhead): intestazione f

letterhead (logo): intestazione f

header: intestazione f

embossed writing paper: carta da lettera con intestazione in rilievo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

embossed writing paper: carta da lettera con intestazione in rilievo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Queste informazioni normalmente corrispondono a quelle che è possibile ritrovare nelle intestazioni, ma possono esserci delle differenze.

it.wikipedia.org

Un file ar inizia con una intestazione globale, seguita da una sezione di intestazione e dati per ogni file immagazzinato nel file ar.

it.wikipedia.org

Le imprese, le istituzioni, le organizzazioni, i team creativi e le unità militari hanno il diritto di riprodurre l'ordine sull'intestazione di documenti e moduli ufficiali.

it.wikipedia.org

Feeney valuta anche il suo ruolo in una luce negativa sotto l'intestazione "insegnante" e "medievalista".

it.wikipedia.org

Al giorno d’oggi, non ci sono metodi più efficaci conosciuti per trovare un’intestazione valida.

it.wikipedia.org