miele im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für miele im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.miele [ˈmjɛle] SUBST m

miele

honey

al miele

made with honey

miele d'acacia

acacia honey

dolce come il miele

(as) sweet as honey

II.miele <Pl miele> [ˈmjɛle] SUBST m (colore)

miele

honey

III.miele [ˈmjɛle] ADJ inv

color miele

honey-coloured Brit

color miele

honey-colored Am

IV.miele [ˈmjɛle]

essere tutto miele

to be all sweetness (and light)

essere tutto miele

to be as sweet or nice as pie

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una tartina di burro, marmellata, miele

a slice of bread and butter, jam, honey

Übersetzungen für miele im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clear honey

miele m chiaro

honey-coloured

color miele

honeymooner

persona f in luna di miele

honeymoon

luna f di miele

they spent their honeymoon in Paris

hanno trascorso la luna di miele a Parigi

to be on one's honeymoon

essere in luna di miele

we honeymooned in Paris

abbiamo trascorso la luna di miele a Parigi

honeycomb

miele m in favi

bee bread

= miscela di miele e polline

honey

miele m

acacia, clover honey

miele d'acacia, di trifoglio

honeypot

barattolo m per il miele

like bees around a honeypot

come api intorno al miele

miele im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für miele im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

miele [ˈmiɛ:·le] SUBST m (alimento)

miele

honey

luna di miele

honeymoon

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dolce come il miele

as sweet as honey

luna di miele

honeymoon

Übersetzungen für miele im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

honey

miele f

honeymoon

luna f di miele

honeymoon

passare la luna di miele

to be all sweetness and light übtr

essere tutto zucchero e miele

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

miele Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

luna di miele

honeymoon

dolce come il miele

as sweet as honey

luna di miele

honeymoon

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

breakfast

luna f di miele

honeymoon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I fiori delle piante di citrus vengono bottinati dalle api e quindi si può ricavare un buon miele profumato, sono buone piante mellifere.

it.wikipedia.org

Il miele rosato è un prodotto terapeutico a base di miele depurato ed estratto di rosa con qualità emollienti ed astringenti.

it.wikipedia.org

Come il pane di frumento, poteva anche essere addizionato con formaggio o miele.

it.wikipedia.org

Le api accumulano il miele prodotto nei favi contenuti nei melari.

it.wikipedia.org

Solo recentemente, in virtù delle riconosciute proprietà terapeutiche, il miele sta ritornando in voga.

it.wikipedia.org

Il miele è prodotto dall'ape trasformando sostanze zuccherine che essa raccoglie in natura.

it.wikipedia.org

Il miele di melata è invece composto dalle sostanze secrete dagli insetti succhiatori che si trovano sulle parti vive delle piante.

it.wikipedia.org

Per sostituire 100gr di zucchero sono necessari 80gr di miele.

it.wikipedia.org

L'opossum del miele comunica unicamente con un modesto repertorio di segnali visivi e con piccoli squittii, a causa della sua vita soprattutto notturna.

it.wikipedia.org

Il miele ha un sapore forte, caratterizzato da un sapore "terroso, oliato ed erbaceo, ricco e complesso".

it.wikipedia.org