primavera im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für primavera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

primavera [primaˈvɛra] SUBST f

1. primavera (stagione):

primavera

spring

primavera

springtime

in primavera

in the spring or springtime

equinozio di primavera

spring or vernal equinox

c'è aria di primavera

spring is in the air

è arrivata la primavera

spring has sprung

pulizie di primavera

spring-cleaning

nella primavera della vita übtr

in the prime of life

collezione primaveraprimaverestate

spring-summer collection

2. primavera (anno):

primavera scherzh, ugs

summer

primavera scherzh, ugs

winter

ha parecchie primavere

he is no spring chicken

un giovane con sedici primavere alle spalle liter

a youth of sixteen summers

3. primavera SPORT (squadra giovanile):

primavera

youth team

primavera

boys team

primavera

excellence

4. primavera BOT:

primavera odorosa

cowslip

primavera maggiore

oxlip

5. primavera GASTRO:

involtino primavera

spring roll

una rondine non fa primavera Sprichw

one swallow doesn't make a summer

Wendungen:

primavera araba[primaˈvɛra ˈaraba]

Arab Spring

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la primavera di Praga HIST

Prague Spring

Übersetzungen für primavera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

springtide

primavera f

oxlip

primavera f maggiore

spring roll

involtino m primavera

springtime

primavera f also übtr

in the springtime

in primavera or nella stagione primaverile

cowslip

primavera f odorosa

spring lamb

agnello m nato in primavera

vernal equinox

equinozio m di primavera

spring-cleaning

pulizie fpl di primavera

primavera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für primavera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

primavera [pri·ma·ˈvɛ:·ra] SUBST f

1. primavera (stagione):

primavera

spring

in primavera

in spring

2. primavera scherzh (anno):

primavera

year

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

involtino primavera

spring roll

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

Übersetzungen für primavera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

springtime

primavera f

egg roll

involtino m primavera

spring roll

involtino m primavera

primrose

primavera f

spring break

vacanze (scolastiche) f di primavera pl

vernal equinox

equinozio m di primavera

one swallow doesn't make a summer Sprichw

una rondine non fa primavera Sprichw

primavera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

involtino primavera

spring roll

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

in primavera/estate/autunno/inverno

in Spring/Summer/Fall/Winter

in primavera

in spring

la primavera è alle -e

spring is nearly here

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.

groundhog

vacanze (scolastiche) f di primavera pl

spring break

equinozio m di primavera

vernal equinox

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sezione pallacanestro si formò nel 1949 e disputò il suo primo campionato nella primavera del 1950.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli monogami, che si riproducono in primavera (marzo-giugno), con picco delle deposizioni in aprile.

it.wikipedia.org

Nelle tradizioni popolari, il rossignolo annuncia la primavera, è l'uccello del mese di maggio, ma è anche e soprattutto il simbolo dell'amore.

it.wikipedia.org

Sostenne, infatti, che le nuove regole per gli anni bisestili non avrebbero garantito il mantenimento costante della data dell'equinozio di primavera al 21 marzo.

it.wikipedia.org