quinte im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quinte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

quinta [ˈkwinta] SUBST f

I.quinto [ˈkwinto] ADJ

II.quinto (quinta) [ˈkwinto] SUBST m (f)

III.quinto [ˈkwinto]

Quinto [ˈkwinto] m

Übersetzungen für quinte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
backstage
dietro le quinte
he's backstage
è dietro le quinte
behind-the-scenes
che sta dietro le quinte
behind the scenes
dietro le quinte
offstage
fuori scena, dietro le quinte
fifth
quinto
the fifth page
la quinta pagina
the fifth-richest man in the world
il quinto uomo più ricco del mondo
fifth
quinto m / quinta f
the fifth in line
il quinto della fila
fifth
quinto m
fifth
quinta f
fifth, also fifth gear
quinta f
fifth
quinto m di gallone
fifth
quinto, in quinta posizione
quinte (in fencing)
quinta f
fifth column
quinta colonna f
quincentenary
quinto centenario m

quinte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quinte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

quinta [ˈkuin·ta] SUBST f

Siehe auch: quinto, quinto

quinto [ˈkuin·to] SUBST m (frazione)

I.quinto (-a) ADJ

II.quinto (-a) SUBST m (f)

quinto [ˈkuin·to] SUBST m (frazione)

I.quinto (-a) ADJ

II.quinto (-a) SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
quinta ginnasio
the second year of the Liceo Classico
la quinta edizione del concorso
the fifth year of the competition

Übersetzungen für quinte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

quinte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arrivare quinto
to come fifth
quinta ginnasio
the second year of the Liceo Classico
la quinta edizione del concorso
the fifth year of the competition
articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto
possession is nine tenths of the law
con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno
today's earthquake makes five since the beginning of the year

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È quasi una danza pagana dal gusto medievale, restituito dall'ampio uso di quarte e quinte parallele, lo staccato dei bassi e l'ostinazione dei fiati.
it.wikipedia.org
Giorni dopo è stato aggiunto nel sito un video dietro le quinte della sesta stagione.
it.wikipedia.org
All'interno di queste quinte prospettiche, si sviluppano le storie sacre composte in maniera calibrata nel numero e nel movimento dei personaggi.
it.wikipedia.org
Negoziazioni diplomatiche continuarono per molto tempo dietro le quinte.
it.wikipedia.org
La composizione si staglia sulle quinte teatrali date dalla posizione rialzata, nella controfacciata nello spazio del rosone trilobato.
it.wikipedia.org
La ragazza e il cavallo vengono giù, le altre corrono all’impazzata fra le quinte”.
it.wikipedia.org
L'architettura della macchina era talvolta trasformabile, grazie a telai scorrevoli e a quinte rotanti, tipiche della complessa scenografia barocca.
it.wikipedia.org
Le due arrivarono seste in batteria con il tempo di 1'58"35 e quinte in semifinale, in 1'55"29, non qualificandosi per la finale.
it.wikipedia.org
Infastidita dai numerosi commenti sessisti in onda e dietro le quinte, incontra segretamente due avvocati.
it.wikipedia.org
Il dietro le quinte del palco cela diversi intrichi di gallerie e ponti sopraelevati per aiutare attori, presentatori e comparse ad apparire in vari livelli in scena.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste