salariato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für salariato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.salariato [salaˈrjato] VERB Part Perf

salariato → salariare

II.salariato [salaˈrjato] ADJ

salariato operaio, lavoro:

salariato

waged

lavoratore non salariato

unwaged worker

III.salariato (salariata) [salaˈrjato] SUBST m (f)

salariato (salariata)

(wage) earner

i salariati

the waged

Siehe auch: salariare

salariare [salaˈrjare] VERB trans

salariare dipendente

to pay a salary to

salariare manodopera

to pay wages to

Übersetzungen für salariato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

waged

salariato

unwaged worker

non salariato

earner

salariato m / salariata f

wage earner

salariato m / salariata f

salariato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für salariato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

salariato (-a) [sa·la·ˈria:·to] SUBST m (f)

salariato (-a)

wage-earner

Übersetzungen für salariato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wage earner

salariato(-a) m (f)

wageworker

salariato(-a) m (f)

earner

salariato(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'abolizione del lavoro salariato è il perno centrale per l'anarco-comunismo.

it.wikipedia.org

In quanto impiegati salariati, possono essere membri di sindacati settoriali ed esercitare diritto di sciopero.

it.wikipedia.org

Inoltre, a differenza dei salariati bianchi, gli afroamericani furono costretti a lavorare durante temporali e tormente.

it.wikipedia.org

I viticoltori affermati vendettero le loro proprietà e lavorarono sempre più come coltivatori salariati.

it.wikipedia.org

Coloro che prestavano questo servizio venivano puntualmente salariati e ricevevano inoltre eventuali premi in denaro per ogni cattura e o consegna di criminali.

it.wikipedia.org

La classe dei contadini ricchi può assumere salariati ed è in grado di aggiornare le tecniche produttive disponendo di ampie risorse.

it.wikipedia.org

La società possedeva gli strumenti, e i musicisti erano impiegati salariati.

it.wikipedia.org

Riaprì il 12 settembre, con un sindacato ma duecento salariati in meno e duecento dei trecento scioperanti furono riassunti.

it.wikipedia.org

Braccianti, salariati, mezzadri, piccoli proprietari e commercianti, solidarizzano per le loro rivendicazioni.

it.wikipedia.org

Il modello a prezzo unico permetteva libertà di scelta ai clienti e semplificava le vendite, consentendo l'assunzione di personale meno qualificato e, perciò, peggio salariato.

it.wikipedia.org