vasta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vasta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vasto [ˈvasto] ADJ

1. vasto (ampio, esteso):

vasto zona, superficie

vast

vasto zona, superficie

wide

vasto zona, superficie

broad

vasto zona, superficie

extended

vasto zona, superficie

extensive

di -a portata conseguenze, cambiamenti

far-reaching

di vaste proporzioni danni

extensive

su -a scala

on a large or grand scale

uno studio su -a scala

a full-scale study

disoccupazione su -a scala

large-scale unemployment

ora questo prodotto è distribuito su -a scala

this product is now widely available or distributed

2. vasto (grande):

vasto pubblico, auditorio

wide

vasto pubblico, auditorio

large

vasto scelta, gamma

wide

vasto scelta, gamma

broad

avere una -a clientela negozio, ristorante:

to have a large number of customers

in una -a gamma di colori

in a wide range of colours

3. vasto (ampio, approfondito):

vasto cultura, sapere

vast

vasto cultura, sapere

extensive

vasto cultura, sapere

comprehensive

una -a esperienza

a wealth of experience

una donna di vaste letture

a woman of wide reading, a widely-read woman

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere una vasta clientela negozio, ristorante:

to have a lot of customers

avere una vasta clientela avvocato, medico:

to have a large practice

Übersetzungen für vasta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

large-scale

su vasta scala, in grande quantità

far-reaching change, reform

radicale, di vasta portata

far-reaching programme, plan, proposal

di vasta portata

full-scale operation, search

su vasta scala

full-scale investigation, study

su vasta scala, approfondito

consumer electronics

= articoli di elettronica destinati a una vasta utenza

vasty

vasto

vast knowledge

vasto

vast area, plain

vasto, immenso

huge country, city, garden, room

molto grande, vasto, immenso, enorme

extended area

esteso, vasto

vasta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vasta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

vasto (-a) [ˈvas·to] ADJ

1. vasto (esteso: territorio):

vasto (-a)

vast

2. vasto übtr (profondo: cultura, esperienza, argomento):

vasto (-a)

deep

3. vasto (Wendung):

di -a portata (fenomeno, conseguenze, rivolgimento)

far-reaching

di -e proporzioni (incendio, rivolta, riforma)

widespread

su -a scala (commercio, produzione, esperimento, attacco)

large-scale

Übersetzungen für vasta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mass-produce

produrre su vasta scala

mass production

produzione f su vasta scala

full-scale

su vasta scala

vast

vasto, -a

a vast country

un Paese vasto

his vast knowledge of …

la sua vasta conoscenza di …

wide

vasto, -a

a wide range

una vasta gamma

to have wide experience in sth

avere vasta esperienza in qc

extensive experience

vasto, -a

broad

vasto, -a

a variety of snacks

un vasto assortimento di stuzzichini

vasta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

produzione f su vasta scala

mass production

la sua vasta conoscenza di …

his vast knowledge of …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In tale progetto si sfruttava una vasta rete di calcolo distribuito per analizzare l'efficacia di composti chimici contro il vaiolo.

it.wikipedia.org

Una vasta gamma di tecniche di ricamo sono state utilizzate in tutto il mondo islamico, con una gamma altrettanto ampia di materiali.

it.wikipedia.org

Dedicandosi allo studio delle scienze agrarie, bonificò la vasta area trasformandola in vigneti, mandorleti e uliveti.

it.wikipedia.org

Alcune altre comunità tendono anche ad essere accoglienti nei confronti di una vasta gamma di diversi orientamenti.

it.wikipedia.org

Al grano, la coltivazione più comune, si affiancano una vasta gamma di altre produzioni come lino, colza, segale, avena.

it.wikipedia.org

La vasta influenza esercitata da questa opera ha portato ad una larga diffusione delle tabelle di verità.

it.wikipedia.org

È da ammirare nel Vásquez il raro acume d'intelletto accoppiato con sodezza di dottrina e di erudizione vasta e profonda.

it.wikipedia.org

Questa classe di comete radenti sembra essere molto più vasta di quanto inizialmente previsto.

it.wikipedia.org

La regione annovera una vasta zona che ricade in un parco naturale, con numerose specie di fauna e flora protette.

it.wikipedia.org

La sua vasta piattaforma includeva anche la richiesta di depenalizzazione della marijuana e l'aborto.

it.wikipedia.org