Übersetzungen für „Sic Parvis Magna“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

māgnus <a, um> Komp. māior, māius; Superl. maximus, a, um; altl. maxumus

4. (zeitl.)

5. übtr. (zur Bez. der Intensität)

stark, heftig, gewaltig [ imber; ventus; incendium; vinculum enges Band; argumentum schlagender Beweis; ebenso testimonium; auctoritas; virtus; casus reiner Zufall; opinio hohe Meinung; preces dringende Bitten; suspicio dringender Verdacht ]

6.

bedeutend, wichtig, beträchtlich [ rei publicae tempus kritische Lage; locus ein wichtiger philosophischer Punkt; vetustas ein sehr altes Verhältnis; consuetudo ein genauer Umgang; labor schwierig; iactura schwerer Verlust; ratio triftiger Grund; scientia umfassende Kenntnisse ]
magnum est (m. Inf.)
maximum est (m. Inf.)

8. (v. der Gesinnung)

10. mlt.

4. poet. (b. Wünschen, Versicherungen u. Schwüren)

sic m. Konj.ut m. Ind. (ut kann auch wegfallen)

7. quant.

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Schicken Sie es uns - wir freuen uns über Ihr Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文