Übersetzungen für „basileum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

basile͡us <ī> m spätlat

basileus

der oström. Kaiser

basilīum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

basilium

königl. Diadem

basilicum <ī> nt Plaut.

basilicum

prächtiges Gewand

bāsium <ī> nt poet; nachkl.

basium

(zärtlicher) Kuss

I . basilicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ vor- u. nachkl. (königlich, fürstlich)

1.

basilicus

machthaberisch [ facinora ]

2.

basilicus

herrlich, prächtig [ victus ]

II . basilicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

iactus Plaut.

basilicus

Königswurf (im Spiel).

Mausōlēum <ī> nt auch appell.

Mausoleum

prächtiges Grabmal

basilica <ae> f (griech. Fw.)

1.

basilica

Markt-, Gerichtshalle, Basilika, Rathaus

2. spätlat

basilica

(frühchristl.) Gotteshaus, Basilika, Kirche, Dom

3. Wissenswertes

basilica

Die ursprünglich „königliche“ (Halle) in Athen wurde zur Markt- und Gerichtshalle auf dem Forum: ein Bau mit drei Langschiffen, das Mittlere überhöht, mit flachem Holzdach. Diese Form nutzten die christlichen Gemeinden nach 313 als Kirchen (z. B. Maxentius- oder Konstantinsbasilika in Rom). – Heute tragen bedeutende Kirchen verschiedener Form diesen päpstl. Ehrentitel.

īle <Gen. īlis>, īleum, īlium <ī> nt Sg v. ilia selten; poet

ile

Scham(gegend)

pīleum

→ pilleum

Siehe auch: pilleus

pilleus <ī> m, pilleum <ī> nt

1.

pilleus

Filzkappe (des freien Römers)

servos ad pilleum vocare

zum Kampf um die Freiheit

pilleum redimere

die Freiheit

2.

pilleus

Kopfbedeckung persischer Soldaten

bastum <ī> nt

bastum

Stab, Stecken