Übersetzungen für „calciamentum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

calceāmentum <ī>, calceāmen (Plin.) <minis> nt (calceo)

calceamentum

Schuh(werk)

cruciāmentum <ī> nt (crucio)

cruciamentum

Marter, Qual

celamentum <ī> nt (celo)

celamentum

Verheimlichung, Verschweigen, Geheimnis

piāmen <minis> nt Ov., piāmentum <ī> nt nachkl.

piamen

Sühnmittel, Sühnopfer, Sühnung

līniāmentum

→ lineamentum

Siehe auch: līneāmentum

līneāmentum <ī> nt (linea)

1.

lineamentum

Linie, Strich

2. im Pl

a.

lineamentum

Umrisse, Konturen, Skizze, Entwurf einer Zeichnung, einer Statue u. Ä. [ deorum skizzenhafte Konturen; operum ]

numerus quasi extrema lineamenta orationi attulit

rundet die Rede gleichsam ab

b.

lineamentum

Umrisse des Körpers, (Gesichts-)Züge [ corporis; animi ]

ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis tantum extremis, non habitu solido Cic.

laxāmentum <ī> nt (laxo)

1.

laxamentum

Erleichterung, Schonung, Erholung, Spielraum

legi laxamentum dare

lex nihil laxamenti habet

2. Sen.

laxamentum

Erweiterung

aerāmentum <ī> nt (aes) Plin.

aeramentum

ehernes Geschirr

ātrāmentum <ī> nt (ater)

1.

atramentum

Schwärze, schwarze Farbe

2.

atramentum

Schusterschwärze [ sutorium ]

3.

atramentum

schwarze Flüssigkeit; Tinte

levāmentum <ī> nt (levo¹)

levamentum

Linderung(smittel), Erleichterung [ miseriarum; tributi in posterum ]

alci levamento esse

lībāmentum <ī> nt (libo)

1.

libamentum

Opfer(gabe)

libamenta servare

2. nachkl. übtr

libamentum

Probe(stück)

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

līnāmentum <ī> nt (linum) Plin.

linamentum

Leinwand

lōrāmentum <ī> nt (lorum) spätlat

loramentum

Riemen

vēlāmentum <ī> nt (velo)

1. Sen.

velamentum

Hülle, Decke

velamentum übtr

Deckmantel (für: Dat)

2. im Pl

velamentum

Wollbinden, die die Schutzflehenden um Ölzweige wanden

additāmentum <ī> nt (addo)

additamentum

Zugabe, Zusatz, Anhang

allevāmentum <ī> nt (allevo)

allevamentum

Erleichterung, Linderung(smittel)

in adversis sine ullo remedio atque allevamento permanere