Übersetzungen für „camurus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caurus, cōrus, chōrus <ī> m

caurus

Nordwestwind

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

campus <ī> m

1.

campus

freies Feld, Ebene; Ackerland, Saatfeld

2.

campus

freier Platz (in Rom u. außerhalb Roms)

3.

campus

Spiel-, Tummelplatz

4. poet

campus

Fläche, bes. Meeresfläche

campi liquentes, caerulei, natantes

5. Iuv.

campus

Schlachtfeld, offene Feldschlacht

6. übtr

campus

Betätigungsfeld, Spielraum, Gelegenheit f. eine Tätigkeit [ aequitatis; gloriae ]

magnus est in re publica campus

7. RHET

campus

Gemeinplatz

camēlus <ī> m u. f (griech. Fw.)

camelus

Kamel

camīnus <ī> m (griech. Fw.)

1.

caminus

Feuerstätte, Ofen, Kamin

2. meton.

caminus

Kaminfeuer

oleum addere camino

Öl ins Feuer gießen, das Übel nur noch schlimmer machen

3.

caminus

Schmelzofen; Schmiedeofen

mūrus <ī> m (verw. m. moenia¹)

1.

murus

Mauer, Stadtmauer

muri urbis

murum ducere meton. poet

Stadt

patrii muri

2.

murus

Erdwall, Damm

murum perducere

3. übtr

murus

Schutz(wehr)

audacia pro muro habetur

Graium murus

(v. Achill).

cārus <a, um> ADJ

1.

carus

lieb, teuer, wert (jmdm.: alci; apud alqm)

carus omnibus

dis carus

alqm carum habere

jmd. in sein Herz geschlossen haben

2.

carus

teuer = hoch im Preis [ annona; aurum argentumque ]

carrus <ī> m, carrum (nachkl.) <ī> nt (kelt. Wort)

carrus

vierrädriger Wagen, Karren

canōrus <a, um> (canor)

1.

canorus

wohlklingend, melodisch [ vox; versus ]

2.

canorus

singend, klingend, spielend [ vox; aves Singvögel; olor; aes hell tönend; Triton blasend ]

scaurus <a, um> (griech. Fw.) Hor.

scaurus

m. verwachsenen Knöcheln

scaurus Subst m

Klumpfuß