Übersetzungen für „capsarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

capsārius <ī> m (capsa)

1. Suet.

capsarius

Kapselträger (Sklave, der dem Sohn seines Herrn den Bücherkasten trug)

2.

capsarius

Sklave, der die Kleidungsstücke bewacht (z. B. in den Bädern)

vāsārium <ī> nt (vas²)

vasarium

Ausstattungsgeld f. einen Provinzstatthalter

ossuārium, ossārium <ī> nt (os)

ossuarium

die Gebeinurne, die Totenurne

rosārium <ī> nt (rosarius)

rosarium

Rosenhecke, -garten

aerārium <ī> nt (aes)

aerarium

Schatzkammer, Staatskasse, -vermögen [ militare Kriegskasse; privatum Privatkasse ]

alvārium, alveārium <ī>, alveāre <ris> nt (alv[e ]us)

alvarium

Bienenstock, -korb

cētārium <ī> nt (cetarius) Hor.

cetarium

Sammelplatz der Fische, bes. der Thunfische, im Meer Thunfischbucht

cibārium <ī> nt (cibarius) Plin.

cibarium

grobes Gerstenmehl

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

sīparium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

siparium

kleiner Vorhang

übtr post siparium

hinter den Kulissen, heimlich

2. nachkl. meton.

siparium

Komödie

larārium <ī> nt (lar)

lararium

Kapelle bzw. Schrein, in der die Schutzgötter des Hauses (Lares) standen

armārium <ī> nt (arma)

1.

armarium

Schrank

armarium nachkl.

Bücherschrank, -regal

2. im Pl spätlat

armarium

Bibliothek, Archiv

cērārium <ī> nt (cera)

cerarium

Siegelgebühr f. verbrauchtes Wachs