Übersetzungen für „catenae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

catēia <ae> f poet; nachkl.

cateia

Wurfkeule der Gallier u. Germanen

Cannae <ārum> f

Cannae

Ort in Apulien in Süditalien (Schlacht 216 v. Chr.)

catēlla¹ <ae> f

Demin. v. catena

catella

Kettchen (als Schmuck u. als milit. Auszeichnung)

Siehe auch: catēna

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

caterva <ae> f

1.

caterva

Schar, Gruppe [ amicorum; iuvenum; (von Tieren) pecudum; avium Schwarm ]

2.

caterva

Trupp, Schar nichtröm. o. irregulärer Soldaten

3.

caterva

Schauspielertruppe

4.

caterva

Chor im Drama

Carīnae <ārum> f

Carinae

Stadtteil in Rom am Westabhang des Esquilin

Athēnae <ārum> f

Athenae

Athen, Hauptstadt v. Attika

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania

Cȳrēnē <ēs>, Cȳrēnae <ārum> f

Cyrene

Hauptstadt der Cyrenaica in Nordafrika; von Thera aus gegründete griech. Kolonie, Vaterstadt des Aristippos, Kallimachos, Eratosthenes, Karneades

Mycēnae <ārum> selten, Mycēna <ae> f

Mycenae

Stadt in Argolis, Königssitz des Agamemnon, gab der späthelladischen „Mykenischen Kultur“ (1580–1200 v. Chr.) den Namen

Fīdēnae <ārum>, Fīdēna <ae> f

Fidenae

Stadt der Sabiner in Latium am Tiber, nördl. v. Rom, angeblich v. albanischen Königen gegründet

catta <ae> f Mart.

catta

Katze

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen

catīnus <ī> m

catinus

Schüssel, Napf; (Schmelz-)Tiegel

cūnae <ārum> f

1.

cunae

Wiege

2.

cunae

Nest

sub trabibus cunas facere

nisten

3.

cunae

früheste Kindheit

primis cunis

als Wiegenkind

Danaē <ēs> f

Danae

Tochter des Akrisius und der Aganippe, durch Zeus Mutter des Perseus