Übersetzungen für „celeberrimo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

celeber <bris, bre>, celebris (nachkl.) <bre>

1.

celeber

berühmt, gefeiert, bekannt, viel genannt, allgemein verbreitet [ deus; viri ]

inter celeberrimos duces

celebre est apud nos imperium tuum Plaut.

2.

celeber

festlich, feierlich (begangen) [ dies festus; convivium ]

3. (v. Örtl.)

a.

celeber

stark besucht, belebt [ forum; portus; conventus; templum; urbes ]

b. poet (m. Abl)

celeber

reich an [ mons fontibus ]

c.

celeber

stark bevölkert [ urbs ]

4. Ov.

celeber

oft wiederholt, oft gebraucht [ verba ]

celebrātiō <ōnis> f (celebro)

1.

celebratio

zahlreicher Besuch

2.

celebratio

glänzende Feier, feierliches Begehen [ ludorum ]

celebrō <celebrāre> (celeber)

1.

celebro

rühmen, preisen, verherrlichen [ alqd in maius überschwänglich preisen; alqd carminibus besingen; nomen alcis scriptis; honores ]; verehren [ deum ]

2.

celebro

zahlreich o. oft besuchen, beleben, füllen [ silvas; atrium; templa ]

3.

celebro

umdrängen; begleiten, geleiten

4.

celebro

festlich begehen, feiern [ ludos; nuptias; festum canendo; diem natalem ]

5.

celebro

eifrig betreiben, ausüben [ artes ]

6.

celebro

allgemein bekannt machen, verbreiten

7. Ov.

celebro

m. etw. erfüllen [ contiones convicio cantorum; ripas carmine ]

celebrans <ntis> m mlt.

celebrans

geistl. Gehilfe

celebrātus <a, um> P. Adj. zu celebro

1.

celebratus

zahlreich besucht [ forum ]

2.

celebratus

feierlich (begangen) [ dies festus ]

3.

celebratus

bekannt, berühmt, gepriesen, verherrlicht [ eloquentia; artifices ]

4. Plin.

celebratus

gebräuchlich

Siehe auch: celebrō

celebrō <celebrāre> (celeber)

1.

celebro

rühmen, preisen, verherrlichen [ alqd in maius überschwänglich preisen; alqd carminibus besingen; nomen alcis scriptis; honores ]; verehren [ deum ]

2.

celebro

zahlreich o. oft besuchen, beleben, füllen [ silvas; atrium; templa ]

3.

celebro

umdrängen; begleiten, geleiten

4.

celebro

festlich begehen, feiern [ ludos; nuptias; festum canendo; diem natalem ]

5.

celebro

eifrig betreiben, ausüben [ artes ]

6.

celebro

allgemein bekannt machen, verbreiten

7. Ov.

celebro

m. etw. erfüllen [ contiones convicio cantorum; ripas carmine ]

celebritās <ātis> f (celeber)

1.

celebritas

Belebtheit, lebhafter Verkehr [ viae ]

2.

celebritas

Andrang, zahlreicher Besuch, große Volksmenge [ audientium ]

3.

celebritas

Häufigkeit, häufiges Vorkommen [ periculorum ]

4.

celebritas

Berühmtheit, Verherrlichung

5.

celebritas

Feierlichkeit, Festlichkeit, festliches Begehen [ ludorum; supremi diei feierliche Totenfeier ]

celebrātor <ōris> m (celebro)

celebrator

Verherrlicher, Lobredner

col-lacrimō (lacrimāre)

collacrimo

(be)weinen

I . celerō <celerāre> (celer) poet; nachkl. VERB trans

celero

beschleunigen, schnell ausführen [ gradum; fugam ]

II . celerō <celerāre> (celer) poet; nachkl. VERB intr

celero

eilen