Latein » Deutsch

celebritās <ātis> f (celeber)

1.

Belebtheit, lebhafter Verkehr [ viae ]

2.

Andrang, zahlreicher Besuch, große Volksmenge [ audientium ]

3.

Häufigkeit, häufiges Vorkommen [ periculorum ]

4.

Berühmtheit, Verherrlichung

5.

Feierlichkeit, Festlichkeit, festliches Begehen [ ludorum; supremi diei feierliche Totenfeier ]

celebrō <celebrāre> (celeber)

1.

rühmen, preisen, verherrlichen [ alqd in maius überschwänglich preisen; alqd carminibus besingen; nomen alcis scriptis; honores ]; verehren [ deum ]

2.

zahlreich o. oft besuchen, beleben, füllen [ silvas; atrium; templa ]

3.

umdrängen; begleiten, geleiten

4.

festlich begehen, feiern [ ludos; nuptias; festum canendo; diem natalem ]

5.

eifrig betreiben, ausüben [ artes ]

6.

allgemein bekannt machen, verbreiten

7. Ov.

m. etw. erfüllen [ contiones convicio cantorum; ripas carmine ]

celebrātiō <ōnis> f (celebro)

1.

zahlreicher Besuch

2.

glänzende Feier, feierliches Begehen [ ludorum ]

celebrātor <ōris> m (celebro)

Verherrlicher, Lobredner

celebrātus <a, um> P. Adj. zu celebro

1.

zahlreich besucht [ forum ]

2.

feierlich (begangen) [ dies festus ]

3.

bekannt, berühmt, gepriesen, verherrlicht [ eloquentia; artifices ]

4. Plin.

gebräuchlich

Siehe auch: celebrō

celebrō <celebrāre> (celeber)

1.

rühmen, preisen, verherrlichen [ alqd in maius überschwänglich preisen; alqd carminibus besingen; nomen alcis scriptis; honores ]; verehren [ deum ]

2.

zahlreich o. oft besuchen, beleben, füllen [ silvas; atrium; templa ]

3.

umdrängen; begleiten, geleiten

4.

festlich begehen, feiern [ ludos; nuptias; festum canendo; diem natalem ]

5.

eifrig betreiben, ausüben [ artes ]

6.

allgemein bekannt machen, verbreiten

7. Ov.

m. etw. erfüllen [ contiones convicio cantorum; ripas carmine ]

celeritās <ātis> f (celer)

1.

Schnelligkeit [ pedum; equorum; peditum ]

2.

Geläufigkeit (der Rede u. ä.) [ verborum; orationis ]

3.

geistige Regsamkeit, Gewandtheit [ animorum, consilii, ingenii Geistesgegenwart; respondendi Schlagfertigkeit ]

celeber <bris, bre>, celebris (nachkl.) <bre>

1.

berühmt, gefeiert, bekannt, viel genannt, allgemein verbreitet [ deus; viri ]

2.

festlich, feierlich (begangen) [ dies festus; convivium ]

3. (v. Örtl.)

a.

stark besucht, belebt [ forum; portus; conventus; templum; urbes ]

b. poet (m. Abl)

reich an [ mons fontibus ]

c.

stark bevölkert [ urbs ]

4. Ov.

oft wiederholt, oft gebraucht [ verba ]

celebrans <ntis> m mlt.

geistl. Gehilfe

I . celerō <celerāre> (celer) poet; nachkl. VERB trans

beschleunigen, schnell ausführen [ gradum; fugam ]

II . celerō <celerāre> (celer) poet; nachkl. VERB intr

eilen

I . celeri-pēs <Gen. pedis> (celer) ADJ

schnellfüßig

II . celeri-pēs <Gen. pedis> (celer) SUBST m

Eilbote

crēbritās <ātis> f (creber)

Häufigkeit, Fülle

crēbrō ADV, crēbrē (selten), crēbriter (nachkl.) (creber) poet u. nachkl. Akk Pl Neutr. crēbra; Komp. crebrius; Superl creberrime

oft, wiederholt, häufig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina