Übersetzungen für „cogitamentum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

concitāmentum <ī> nt (concito) Sen.

concitamentum

Reizmittel

cōgitātum <ī> nt (cogito)

cogitatum

Gedanke, Ansicht; Plan

incitāmentum <ī> nt (incito)

1.

incitamentum

Anreiz, Reizmittel, Antrieb, Triebfeder, Ansporn (zu etw.: m. Gen; [nachkl. ] ad) [ laborum; victoriae; ad honeste moriendum ]

2. (v. Personen)

incitamentum meton.

Anstifter(in)

invītāmentum <ī> nt (invito)

invitamentum

(An-)Reiz, (Ver-)Lockung (zu etw.: Gen obi. o. ad) [ temeritatis; pacis; ad res necessarias; ad luxuriam ]

additāmentum <ī> nt (addo)

additamentum

Zugabe, Zusatz, Anhang

imitāmentum <ī> nt (imitor) nachkl.

imitamentum

Nachahmung, Abbild

irrītāmen <minis>, irrītamentum <ī> nt (irrito¹)

irritamen

Reizmittel (zu etw.: Gen) [ certaminum equestrium; malorum zum Bösen; pacis; invidiae ]

cōgnōmentum <ī> nt

→ cognomen

Siehe auch: cōgnōmen

cōgnōmen <minis> nt (nomen)

1.

cognomen

Beiname, den man wegen einer Tat o. einer besonderen Eigenschaft erlangte [ Germanicus; Sapiens ]

2.

cognomen

Familienname, der zum nomen gentile noch hinzukam [ Scipio; Cicero ]

3.

cognomen poet

Name, Bezeichnung

cognomina prisca locorum

urbem Ascanius clari condet cognominis Albam Verg.

hortāmen <minis>, hortāmentum <ī> nt (hortor)

hortamen

Ermunterung(smittel)

honestāmentum <ī> nt (honesto) nachkl.

honestamentum

Schmuck, Zierde; Anstand

cōgitātus <a, um> P. Adj. zu cogito

1.

cogitatus

durchdacht; Adv.: m. Überlegung

res diu cogitatae

cogitate scribere

2.

cogitatus

beabsichtigt, gewollt [ facinus; iniuria ]

Siehe auch: cōgitō

I . cōgitō <cōgitāre> VERB intr

1.

cogito

denken (an: de) [de claris viris; de Romanis]

ego cogito, ergo sum (Descartes)

ich denke, also bin ich

2.

cogito

über etw nachdenken [de natura deorum]

3.

cogito

gesinnt sein

bene (male) de alqo cogitare

Gutes (Böses) m. jdm im Sinne haben

4.

cogito

auf etw bedacht sein (de; m. Infin) [de re publica; de pernicie alcis]

II . cōgitō <cōgitāre> VERB trans

1.

cogito

denken, bedenken, überlegen, erwägen (m. Akk; A.C.I.; indir. Frages.) [alqm an jmd. denken; pacem]

2.

cogito

etw ausdenken, ersinnen [scelus; nefas; multa ad perniciem alcis]

3.

cogito

etw beabsichtigen, planen (m. Akk; m. Infin; m. ut u. ne) [scelus; exheredare filium den Sohn zu enterben]

cōgitātim ADV (cogitatus) spätlat

cogitatim

mit Bedacht, mit Überlegung

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

sincipitāmentum <ī> nt (sinciput) Plaut.

sincipitamentum

Vorderkopfstück

tūtāmen <minis> poet u., tūtāmentum <ī> nt (tutor²)

tutamen

Schutz(mittel)

testāmentum <ī> nt (testor)

1.

testamentum

letzter Wille, Testament [ falsum ]

testamentum facere, conscribere; testamentum (ob)signare; testamentum mutare; testamentum rumpere; testamento [o. per testamentum]

testamento alqm adoptare

testamentarisch

2. Eccl.

testamentum

das Alte u. Neue Testament [ vetus; novum ]

ēiectāmentum <ī> nt (eiecto) Tac.

eiectamentum

Auswurf [ maris ]

temptāmen <minis>, temptāmentum <ī> nt (tempto) poet; nachkl.

1.

temptamen

Probe, Versuch

2.

temptamen

Versuchung

piāmen <minis> nt Ov., piāmentum <ī> nt nachkl.

piamen

Sühnmittel, Sühnopfer, Sühnung

dēlectāmentum <ī> nt (delecto)

delectamentum

erheiternde Unterhaltung, Zeitvertreib, Kurzweil