Übersetzungen für „delassabilis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dēlectābilis <e> (m. Komp) (delecto) nachkl.

delectabilis

erfreulich, köstlich, wohlschmeckend, lecker [ cibus Lieblingsspeise ]

in-cessābilis <e> (in-² u. cesso) spätlat

incessabilis

unablässig, unaufhörlich

versābilis <e> (verso) nachkl.

versabilis

beweglich [ acies ];

versabilis übtr

unbeständig [ condicio; fortuna ]

pēnsābilis <e> (penso) spätlat

pensabilis

ersetzbar

dēlēbilis <e> (deleo) Mart.

delebilis

zerstörbar

excūsābilis <e> (excuso) poet; nachkl.

excusabilis

verzeihlich

in-excūsābilis <e>

inexcusabilis

unentschuldbar

ē-lāmentābilis <e>

elamentabilis

sehr kläglich, voll Wehklagen [ gemitus ]

dē-lassō <lassāre> poet

delasso

jmd. völlig ermüden, ermatten

accūsābilis <e> (accuso)

accusabilis

anklagens-, tadelnswert, verwerflich, (an)klagbar, strafbar [ turpitudo ]

āversābilis <e> (aversor¹) Lucr.

aversabilis

abscheulich

im-mersābilis <e> (in-² u. merso) Hor.

immersabilis

unversenkbar (re: durch, in etw.) [ undis ]

amābilis <e> (amo)

amabilis

liebenswürdig

arābilis <e> (aro) Plin.

arabilis

pflügbar

campus nullis arabilis tauris

flābilis <e> (flo)

flabilis

hauchbar, luftartig

meābilis <e> (meo) Plin.

1.

meabilis

gangbar [ transitus ]

2.

meabilis

durchdringend [ aër ]

stabilis <e> (sto)

1.

stabilis

fest (stehend) [ pes; agmen peditum; pugna in Reih u. Glied ]

equus vel per medios gurgites stabilis Liv.

das auch mitten in der Strömung fest stand

2.

stabilis

zum Stehen geeignet, festen Stand gewährend [ insula; via ]

locus stabilis ad insistendum

3. übtr

stabilis

fest, standhaft, dauerhaft, unerschütterlich, unveränderlich [ amicitia; amicus; animus; fortuna; sententia; imperium ]

stabile est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist fest beschlossen, es steht fest

affābilis <e> (affor)

affabilis

ansprechbar, leutselig

domābilis <e> (domo) poet

domabilis

zähmbar, bezwingbar

dōnābilis <e> (dono) Plaut.

donabilis

würdig, beschenkt zu werden