Übersetzungen für „educare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

ē-dūcō2 <ēdūcere, ēdūxī, ēductum> Imp. ēdūc, altl. ēdūce

1.

heraus-, hinaus-, hin-, wegführen [ ex urbe; e carcere; hominem de senatu; copias ex navibus ausschiffen; alqm huc foras; alqm secum rus mitnehmen ]

2. MILIT (Truppen)

ausrücken lassen, ausmarschieren lassen [ cohortes ex urbe; copias (e) castris; copias in aciem; exercitum in expeditionem ]

3.

jmd. vor Gericht führen [ alqm ex domo in ius; alqm ad consules ]

8. poet.

in die Höhe führen, -ziehen, emporführen [ bildl. mores aureos in astra bis zu den Sternen erheben, preisen ]

9. → educo

10. (eine Zeit)

educo poet.; nachkl.

11.

herausziehen [ gladium e vagina zücken; radicem e terra; oculos ausreißen ]

Siehe auch: ē-ducō

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Schicken Sie es uns - wir freuen uns über Ihr Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文